on the rebound oor Grieks
on the rebound
en
using anything one can lay one’s hands on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
από αντίδραση
για να το ξεπεράσει
επανέρχομαι δριμύτερος
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιστρέφω δριμύτερος · λόγω πρόσφατης αποτυχίας · πάλι στο παιχνίδι · πάνω στην απελπισία [+Γεν.] · πάνω στο γκελ · που χώρισε πρόσφατα · σε ανάκαμψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caught Phoebe on the rebound.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting married on the rebound is stupid
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Talk to you on the rebound... asshole
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...opensubtitles2 opensubtitles2
Catch you on the rebound, frumpkins.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch you on the rebound.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, god, she's on the rebound.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena: he' s on the rebound and has raging family issues
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήopensubtitles2 opensubtitles2
so then you married your first husband on the rebound, and he was a-a jealous monster.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not marrying that idiot on the rebound.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack wasn't wrong when he said I was on the rebound.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morals on the Rebound?
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofiajw2019 jw2019
I am on the rebound, so, bitch, don't kill my vibe. Hmm.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl would have to be pretty simple not to know when a man is on the rebound.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we about to have another conversation... about how you're still on the rebound?
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's gone for you on the rebound.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack wasn' t wrong when he said I was on the rebound
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Who wants a cheerleader on the rebound?
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm on the rebound.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you on the rebound, white boy.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she would see that if she wasn't on the rebound.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they broke it off and Uncle George got her on the rebound.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. J's on the rebound, baby!
Όλοι μας βγήκαμε έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch you on the rebound, big boy.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's on the rebound from his dead wife.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I married Mickey on the rebound?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.