on the real issue oor Grieks
on the real issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επί τής ουσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Cause you're not focusing on the real issue.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Writing about one’s problems and feelings can help one to focus on the real issues and put them in perspective.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
Therefore, as regards pricing for airline services, in particular for checking in baggage, it is imperative to focus on the real issue.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
Retired military officer Khalid Munir believes that the law enforcement needs to focus on the real issues of security instead of the CPEC:
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουglobalvoices globalvoices
(DE) Madam President, honourable colleagues, as we deal with this draft report, we should concentrate on the real issue, namely trade and climate change.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEuroparl8 Europarl8
In this context Mr Deprez's report highlights the various shortcomings and addresses on the real issues surrounding the deployment of the Rapid Border Intervention Teams.
Πόστερ είναιEuroparl8 Europarl8
Ultimately we have to work on the real issues for European citizens, and I agree with Martin Schulz that there should be no more failures in the life of the Union.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταEuroparl8 Europarl8
As a final remark, I wish to stress that, despite some of the media coverage, we believe the Court report does in fact help us to focus on the real issues.
Εδώ ακριβώςEuroparl8 Europarl8
That indicates the need for it to get its act together and fight on the real issues of concern and not on phoney issues such as whether they deserve a subvention to their canteens.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEuroparl8 Europarl8
The Court must be able to focus on the real legal issues and legal protection of EU subjects.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνEuroparl8 Europarl8
7. Reiterates that there can be no enlargement without a major institutional reform of the Union, and categorically rejects any attempt to defer decisions on the real issues at stake at the IGC to a subsequent reform;
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
Press statement from us saying that we're a party of policy not personality, concentrating on the real issues of getting this country back on track in times of economic hardship and not tabloid sensationalism, et cetera, et cetera, et cetera.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC suggests that, in follow-up to this opinion, efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO2 emissions, competitive prices and the safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόEurLex-2 EurLex-2
The timetable decided upon under the Directive by national environment ministers for setting up the necessary network of conservation areas under the title "NATURA 2000" is in complete chaos, thereby having a profoundly detrimental effect on the real issue, namely the maintenance and safeguarding of important habitats and the conservation of rare animal and plant species.
Θα με δείρει πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
The EESC suggests that, in follow-up to this opinion, efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO# emissions, competitive prices and the safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουoj4 oj4
On employment, the real issue is whether Europe should be given the instruments to shift taxes from labour to energy consumption and capital, and to improve the distribution of work.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηEuroparl8 Europarl8
‘In 2004 the EESC suggested in its Opinion “The issues involved in using nuclear power in electricity generation” that “efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO2 emissions, competitive prices and safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues”.
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
In 2004 the EESC suggested in its Opinion ‘The issues involved in using nuclear power in electricity generation’ that ‘efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO2 emissions, competitive prices and safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues’.
Χτύπησα λύσσαEurLex-2 EurLex-2
In its Opinion The issues involved in using nuclear power in electricity generation from #, the EESC suggested that efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO# emissions, competitive prices and safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραoj4 oj4
Let us put this issue to rest and let us go on and tackle the real issue, which is how we have a thriving car industry in the future.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!Europarl8 Europarl8
It is time to calm the institutions down, settle the issues and focus on real policymaking.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEuroparl8 Europarl8
However, since the Europe of Nations Group has broken the consensus by putting down a number of amendments, the PSE feels justified in voting against paragraph 5 so that the joint resolution concentrates on the real issue concerning this House - the need to reduce the use of antibiotics in animals in the human food chain to the absolute minimum required to treat specific cases of disease in individual animals and herds whilst further research and exchange of information are carried out.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςEuroparl8 Europarl8
Is the Commission willing to withhold judgment on this issue until it has the real facts?
Έχουμε χημείαnot-set not-set
Like how it shows that the Chinese are ready...... for real negotiations on all of the issues on our agenda
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
883 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.