pin down oor Grieks

pin down

werkwoord

to attach or secure with pins

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

καθορίζω

Verb

ξεκαθαρίζω

werkwoord

προσδιορίζω

However, its message has been hard to pin down
Ωστόσο, είναι δύσκολο να προσδιοριστεί το μήνυμά της

Soortgelyke frases

pin it down
επιβεβαιώνω

voorbeelde

Damn it, we're pinned down here.
Γαμώτο, είμαστε καθηλωμένοι εδώ κάτω.

She came to rescue you, got pinned down by some FULCRUM agents.
Ήρθε να σε σώσει, αλλά έχει μπλέξει με κάτι πράκτορες της Φούλκραμ.

We're pinned down.
Είμαστε καθηλωμένοι.

She wasn't pinned down then.
Τότε δεν ήταν εξαναγκασμένη.

Six of us pinned down in heavy fire.
Έξι από μας πέσανε σε άγρια πυρά.

They're pinned down in the kitchen.
Είναι παγιδευμένοι στην κουζίνα.

The man is impossible to pin down.
Ο άντρας αυτός είναι απροσδιόριστος.

It took all of it for me to cool The Pin down.
Χρειάστηκε όλη μου η δύναμη για να ηρεμήσω τον Πιν.

Captain Steele, we got to move or we' il get pinned down!
Λοχαγέ Στιλ, πρέπει να φύγουμε αλλιώς θα μας καθηλώσουν

Kens, we're pinned down!
Κενς, παγιδευτήκαμε!

I know it's a long shot, but see if you can pin down where they might meet.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά δες μήπως βρεις πού θα συναντηθούν.

Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.
Η φιλοσοφία της διαδικασίας είναι ακόμα πιο δύσκολο να γίνει αντιληπτή από τη θεολογική διαδικασία.

And what type did you have me pinned down for exactly?
Για τι τύπος σου φαινόμουν ακριβώς;

They got us pinned down pretty good, Sergeant.
Μας έχουν καθηλώσει πολύ καλά, λοχία.

But, obviously, there is no one definitive essence that can be pinned down.
Μα, προφανώς, δεν υπάρχει καμία οριστική και δεδομένη πεμπτουσία.

I just didn't have you pinned down as the save-humanity type at all.
Δε μου φαινόσουν καθόλου για τύπος που θα έσωζε την ανθρωπότητα.

We need to learn as much as we can about him, so let's really pin down the M.O.
Πρέπει να μάθουμε όσα περισσότερα μπορούμε για εκείνον, οπότε, ας εξετάσουμε καλύτερα τη μεθοδολογία του.

Look, we got pinned down by Priya's men.
Μας καθήλωσαν άντρες της Πρίγια.

Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
Λοχαγέ Στιλ, πρέπει να φύγουμε αλλιώς θα μας καθηλώσουν.

They're pinned down.
Είναι καθηλωμένοι.

We're pinned down!
Μας καθήλωσαν!

A third of them were pinned down by the intense fire.
Το ένα τρίτο καθηλώθηκε απ'τα έντονα πυρά.

You're a hard man to pin down.
Είστε δυσεύρετος.

Pinning down the relevant point in time is, to a certain extent, arbitrary.
Ο καθορισμός του κρίσιμου χρονικού σημείου είναι, ως έναν βαθμό, αυθαίρετος.

The definition supplied is vague and difficult to pin down
Ο ορισμός που παρέχεται είναι ασαφής και δυσνόητος