plurinational oor Grieks
plurinational
en
Describing a state containing large groups of people of different nationalities
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πολυεθνοτικός
en
of different nationalities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the clear wording of the rules, such a general reference is allowed not only with regard to ‘European’ eco‐labels — for example ‘EU ecolabels’ within the meaning of Regulation (EC) No 1980/2000 (15) or Regulation (EC) No 66/2010 (16) — but also with regard to ‘national’, ‘plurinational’ and ‘other’ eco‐labels, where they satisfy the criteria laid down in the fourth indent of Article 23(6) of Directive 2004/18. (17)
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τοντομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
As to the allegation that the Commission's interpretation of the nationality condition as regards plurinationals was unlawful, the Ombudsman considered it established that at the moment the complainant's application was rejected, there was no written rule concerning the situation of plurinationals.
Έχω ακούσει πολλά για σέναEurLex-2 EurLex-2
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas Opinion No 63/2011 (Plurinational State of Bolivia) of the UN Working Group on Arbitrary Detention stated that Bolivia was in breach of the Universal Declaration of Human Rights on several points and reaffirmed that Előd Tóásó had been arrested without a warrant and kept in jail illegally; whereas the UN Working Group accordingly called on the Bolivian Government to release Előd Tóásó immediately;
Φύγε απ' την μέση!EurLex-2 EurLex-2
This Decision is addressed to the Plurinational State of Bolivia.
Πες γεια στη μητέραEurLex-2 EurLex-2
Bolivia, Plurinational State of
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The preference given to European eco-labels is inappropriate, given that these labels do not replace national or plurinational labels.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Given the ethnic character of the protest, which has so far remained essentially peaceful, is the Commission not afraid that the current economic crisis might jeopardise the plurinational and democratic State enshrined in the country's new constitution?
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
Plurinational State of Bolivia
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, transfrontier, plurinational and global phenomena shall be covered.
Ας την κάνουμε από δωEurLex-2 EurLex-2
The Commission had to take a stand on the question of plurinationals and the Ombudsman did not find that the stand taken infringed principles of law.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεEurLex-2 EurLex-2
On 20 March 2012, the Commission published the Commission Implementing Decision 2012/161/EU (1), providing for the initiation of an investigation in order to analyse the effects of the denunciation by the Plurinational State of Bolivia (hereinafter ‘Bolivia’) of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs (‘the UN Single Convention’ or ‘the Convention’) and whether that legislation is effectively implemented.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
As to the allegation that the Commission's application of the nationality condition to plurinationals was unfair, the Ombudsman found that, in the present case, the allegation was unjustified.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειEurLex-2 EurLex-2
Given the ethnic character of the protest, which has so far remained essentially peaceful, is the Council not afraid that the current economic crisis might jeopardise the plurinational and democratic State enshrined in the country's new constitution?
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςnot-set not-set
On 29 June 2011, the Government of the Plurinational State of Bolivia (hereinafter Bolivia) deposited with the Secretary-General of the United Nations an instrument of denunciation of the UN Single Convention on Narcotic Drugs.
Λυπάμαι, ΜπενEurLex-2 EurLex-2
M. whereas Europe is and will remain plurinational, multilingual, multicultural and multi-ethnic and this represents an indispensable part of the heritage which the Union is duty-bound to preserve,
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
She put forward that the Commission's application of the nationality condition to plurinationals was wrong.
Ποιος να το ' λεγεEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.