prattle oor Grieks
prattle
en
to talk incessantly and in a childish manner; to babble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φλυαρώ
en
to talk incessantly; to babble
And what happened to not prattling with mortals, eh?
Τί απέγινε το δεν φλυαρώ με τους θνητούς;
κελαηδώ
en
to talk incessantly; to babble
φλυαρία
I find your prattling useless, mortal just as you are now useless to me.
Βρίσκω την φλυαρία σου άχρηστη θνητέ, όπως βρίσκω και εσένα άχρηστο πλεον.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πολυλογία · μωρολογώ · πολυλογώ · σαχλαμαρίζω · μιλώ γρήγορα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Peter here is just indulging an old man as he prattles on about the world of physics.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 13 October 2005, the Swedish Academy announced that it had decided to award the Nobel Prize in Literature for that year to Pinter, who "in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms".
Τι σου συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Foolish prattle.
Προετοιμασία για τη δοκιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prattling on serves only to inflict further wound on grieving heart.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because Lorelai is away does not mean that I'm obligated to listen to your incessant prattling.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're prattling too much.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find your prattling useless, mortal just as you are now useless to me.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough of your prattling.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to that teacher you were prattling on about?
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Stop prattling.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are not the fundamentalists still offering the same dry husks, still prattling the same centuries-old creeds, and monotonously repeating again and again their few basic doctrines borrowed from paganism?
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!jw2019 jw2019
What happened to that teacher you were prattling on about?
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I don't have time for prattle when I could be enjoying a drink.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A captive audience for your witless prattle.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put an end to your prattling.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grow weary of your prattle.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I prattle on.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, it saves me having to listen to a lot of pointless prattle!
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This good Lord you prattle on about....
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prattling mortals, off you pop, or I'll turn you all into frogs.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pubescent herd of gabby wretches prattling on about boys and music and jellybeans and stickers...
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ply me with alcohol and then prattle on until I'm convinced Davina and Mikael alone to plot my death?
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I have begged Clara not to let him in but she prattles that everyone is worried about the baby.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of these children are injured one way or the other, yet still maintain a boisterous prattle whenever possible, devoted to their work in spite of the vagaries of their life.
Πήγα εκεί τις προάλλεςWikiMatrix WikiMatrix
And what happened to not prattling with mortals, eh?
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.