prate oor Grieks

prate

werkwoord, naamwoord

Talk to little purpose; trifling talk; unmeaning loquacity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φλυαρώ

werkwoord

μωρολογώ

werkwoord

πολυλογώ

werkwoord

σαχλαμαρίζω · φλυαρία · μιλώ γρήγορα

Prate

voorbeelde

NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.

‘design load for heating’ (Pdesignh) means the rated heat output (Prated) of a heat pump space heater or heat pump combination heater at the reference design temperature, whereby the design load for heating is equal to the part load for heating with outdoor temperature equal to reference design temperature, expressed in kW;
«θερμαντικό φορτίο σχεδιασμού» (Pdesignh ): η εκφρασμένη σε kW ονομαστική θερμική ισχύς (Prated ) θερμαντήρα χώρου με αντλία θερμότητας ή θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας στην θερμοκρασία αναφοράς για τον σχεδιασμό, όπου το θερμαντικό φορτίο σχεδιασμού ισούται με το μερικό θερμαντικό φορτίο σε θερμοκρασία εξωτερικού χώρου ίση με την θερμοκρασία αναφοράς για τον σχεδιασμό·

Number of power classes including the 90 % of Prated
Αριθμός των κατηγοριών ισχύος που περιέχουν το 90 % της τιμής Prated

Indeed, this counsellor is now most still, most secret and most grave, that was in life a foolish, prating knave
Αυτός ο σύμβουλος είναι σιωπηλός και πολύ σοβαρός τώρα.Όσο ζούσε ήταν φλύαρος

(6) ‘rated heat output’ (Prated) means the declared heat output of a heater when providing space heating and, if applicable, water heating at standard rating conditions, expressed in kW; for heat pump space heaters and heat pump combination heaters the standard rating conditions for establishing the rated heat output are the reference design conditions, as set out in Annex VII, Table 10;
«ονομαστική θερμική ισχύς» (Prated ) : η δηλωμένη αποδιδόμενη θερμότητα από θερμαντήρα κατά τη θέρμανση χώρου και, ανάλογα με την περίπτωση, νερού υπό πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης, εκφρασμένη σε kW· για θερμαντήρες χώρου και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας, οι πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης για τον καθορισμό της ονομαστικής θερμικής ισχύος είναι οι συνθήκες αναφοράς για το σχεδιασμό όπως καθορίζονται στο παράρτημα VII πίνακας 10·

(17) ‘rated heating capacity’ (Prated,h ) means the heating capacity of a heat pump, warm air heater or fan coil units when providing space heating at ‘standard rating conditions’, expressed in kW;
«ονομαστική θερμαντική ισχύς» (Prated,h) : η θερμαντική ισχύς, εκφρασμένη σε kW, αντλίας θερμότητας, θερμαντήρα θερμού αέρα ή μονάδας ανεμιστήρα-στοιχείου κατά τη θέρμανση χώρου υπό «πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης»·

and will she love him still for prating?
Θα συνεχίσει λες να τον αγαπά για τις φλυαρίες του;

(3) For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj).
(3) Για θερμαντήρες χώρου με αντλία θερμότητας και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας, η ονομαστική θερμική ισχύς Prated ισούται με το θερμαντικό φορτίο σχεδιασμού Pdesignh , και η ονομαστική θερμική ισχύς του συμπληρωματικού θερμαντήρα Psup ισούται με τη συμπληρωματική θερμαντική ισχύ sup(Tj).

the cooling capacity Prated in kW of the appliance determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII;
η ψυκτική ισχύς Prated της συσκευής, σε kW, που καθορίζεται σύμφωνα με τους ορισμούς και τις διαδικασίες δοκιμής κατά τα παραρτήματα I και VΙΙ·

(1) The highest class wheel power class to be considered is the one containing 0,9 × Prated.
(1) Ως ανώτατη κατηγορία ισχύος στους τροχούς θεωρείται η κατηγορία που περιέχει την τιμή 0,9 × Prated.

the cooling capacity Prated in kW of the appliance determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII;
η ψυκτική ισχύς Prated της συσκευής, σε kW, που καθορίζεται σύμφωνα με τους ορισμούς και τις διαδικασίες δοκιμής κατά τα παραρτήματα I και VIΙ·

[image] , whereby Prated is related to the preferential combination heater;
[image] , όπου Prated αφορά τον προτιμώμενο θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας·

The maximum wheel power class to be considered is the highest class in Table 1 which includes (Prated × 0,9).
Ως κατηγορία μέγιστης ισχύος στους τροχούς θεωρείται η ανώτατη κατηγορία του πίνακα 1, η οποία περιέχει την τιμή (Prated × 0,9).

(4) Prated is related to the preferential space heater or combination heater.
(4) Η Prated αφορά τον προτιμώμενο θερμαντήρα χώρου ή θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας.

‘rated capacity’ (Prated ) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
«ονομαστική ισχύς» (Prated) : η ψυκτική ισχύς ή η θερμαντική ισχύς του κύκλου συμπίεσης ατμού της μονάδας υπό πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης·

(*2) Prated is related to the preferential space heater or combination heater.
(*2) Η Prated αφορά τον προτιμώμενο θερμαντήρα χώρου ή θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας.

Prated for heating
Prated για θέρμανση

Air-to-water, Prated,c ≥ 200 kW
Αέρα-νερού, Prated,c ≥ 200 kW

(d) the cooling capacity Prated in kW of the appliance determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII;
δ) η ψυκτική ισχύς Prated της συσκευής, σε kW, που καθορίζεται σύμφωνα με τους ορισμούς και τις διαδικασίες δοκιμής κατά τα παραρτήματα I και VΙΙ·

III: the value of the mathematical expression: [Formula], whereby Prated is related to the preferential combination heater;
III: η τιμή του μαθηματικού τύπου: [Formula], όπου Prated αφορά τον προτιμώμενο θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας·

(*1) For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj).
(*1) Για θερμαντήρες χώρου με αντλία θερμότητας και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας, η ονομαστική θερμική ισχύς Prated ισούται με το θερμαντικό φορτίο σχεδιασμού Pdesignh , και η ονομαστική θερμική ισχύς του συμπληρωματικού θερμαντήρα Psup ισούται με τη συμπληρωματική θερμαντική ισχύ sup(Tj).

‘rated capacity’ (Prated) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
4) «ονομαστική ισχύς» (Prated): η ψυκτική ισχύς ή η θερμαντική ισχύς του κύκλου συμπίεσης ατμού της μονάδας υπό πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης·