prefecture-level city oor Grieks

prefecture-level city

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πόλη επιπέδου περιφέρειας

People's Republic of China prefecture-level subdivision

διοικητική διαίρεση της Κίνας (ΛΔΚ), κάτω από την επαρχία και πάνω από την κομητεία

voorbeelde

Nyingchi, also known as Linzhi, is a prefecture-level city in southeast of the Tibet Autonomous Region.
Το Νίνγκτσι, γνωστό και ως Λίνζι, είναι πόλη περιφερειακού επιπέδου στη νοτιοανατολική περιοχή της Αυτόνομης Περιοχής του Θιβέτ.

In 1965 it became the Anningqu Township, one of the official divisions of the prefecture-level city of Ürümqi.
Το 1965 έγινε πόλη, μια από τις επίσημες διαιρέσεις της πόλης επαρχιακού επιπέδου Ουρούμτσι.

Heihe has an urban population of about 211,313, while the total population of the prefecture-level city is 1,673,893.
Το Χέιχε έχει αστικό πληθυσμό περίπου 211.313 κατοίκων, ενώ ο συνολικός πληθυσμός της πόλης νομαρχιακού επιπέδου είναι 1.673.893 κάτοικοι.

Governed as a prefecture-level city, it borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Pingdingshan to the southeast, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, Jiyuan to the north, and Jiaozuo to the northeast.
Πρόκειται για μια πόλη σε επίπεδο νομού στη δυτική επαρχία Χονάν. Κοντινές πόλεις είναι η Τσεντσόου, πρωτεύουσα της επαρχίας, στα ανατολικά, η Πινγκντινγκσάν και η Νανγιάνγκ στα νότια, δυτικά η Σανμενσιά και στο βορά οι Τζιγιουάν και Τζιαοτσουό.

Administratively, it is a county-level city under the direct administration of the regional government, though it is geographically located in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture.
Διοικητικά, είναι πόλη κομητειακού επιπέδου κάτω από την άμεση διαχείριση της περιφερειακής κυβέρνησης, αν και γεωγραφικά βρίσκεται στον Αυτόνομο Καζακικό Νομό Ιλί.

In 2009, memoranda were sent to the competent authorities of all levels (central and regional, prefectural and municipal) requesting that wetlands be included in Open City Spatial and Residential Development Plans and/or General Urban Plans.
Έτσι, το 2009 στάλθηκαν υπομνήματα στις αρμόδιες υπηρεσίες, σε όλα τα επίπεδα (κεντρικό, περιφερειακό, νομαρχιακό και δημοτικό) ζητώντας την ένταξη των υγρότοπων στα εκπονούμενα Σχέδια Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτών Πόλεων ή/και στα Γενικά Πολεοδομικά Σχέδια.

Located in Gerani, a village in the prefecture of Rethymnon, approximately 9 kilometers from the city of Rethymnon, just a short distance from the new Rethymno-Chania highway, this luxurious 3 level and 216 sqm holiday home is located.
Στο Γεράνι, ένα χωριό του νομού Ρεθύμνου που βρίσκεται 9 περίπου χιλιόμετρα από την πόλη του Ρεθύμνου και σε μικρή απόσταση από τη νέα εθνική οδό Ρεθύμνου – Χανίων, βρίσκεται αυτή η πολυτελής, εξοχική κατοικία των 216 τ.μ. και 3ων επιπέδων.

In the village of Loutra, a medieval village in the prefecture of Rethymno, about 8 km from the city of Rethymno and at a distance of 2 km from the nearest beach, is this two-level house of 50 sq.m.
Στο χωριό Λούτρα, ένα μεσαιωνικό χωριό του νομού Ρεθύμνου, 8 χιλιόμετρα περίπου από την πόλη του Ρεθύμνου και σε απόσταση 2 χιλιομέτρων από την κοντινότερη παραλία, βρίσκεται αυτή η δύο επιπέδων μονοκατοικία των 50τ.μ.