prefer (submit) oor Grieks

prefer (submit)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

υποβάλλω

Soortgelyke frases

prefer
προάγω · προβιβάζω · προτιμάω · προτιμώ

preferred band
προτιμώμενη ζώνη

preferable
προτιμητέος · προτιμότερος

preference
αρέσκεια · δασμολογική προτίμηση · προτίμηση

preferment
προαγωγή · προβιβασμός

preferred server
προτιμώμενος διακομιστής

PLL: Preferred Listening Level
Προτιμώμενη στάθμη ακρόασης

Preference
Προτίμηση

Community preference
κοινοτική προτίμηση

voorbeelde

My client prefers reality to imagination.
Ο πελάτης μου προτιμά την πραγματικότητα απ'τη φαντασία.

She said she prefers her whistle.
Προτιμάει τη σφυρίχτρα της.

It was his preference to keep trying to get my uncle here through legal channels.
Ήθελε να προσπαθήσει να φέρει τον θείο μου με σύνομο τρόπο.

cardHolderPreferredLanguage is the preferred language of the card holder.
cardHolderPreferredLanguage (γλώσσα προτίμησης κατόχου κάρτας) είναι η γλώσσα προτίμησης του κατόχου της κάρτας.

Perhaps you'd prefer to give them yourself?
Ίσως να προτιμούσες να τις δίνεις εσύ ο ίδιος.

What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?
Τι γίνεται όταν ένα ομιλητικό άτομο παντρεύεται κάποιον που προτιμάει να είναι λιγομίλητος;

It is simply that being ordinary they would prefer to be asked and not told.
Απλώς, επειδή είναι " συνηθισμένοι " προτιμούν να τους ρωτούν και όχι να τους διατάζουν.

I've recommissioned two of your preferred agents...
Το ανέθεσα και σε δύο από τους προτιμώμενους πράκτορές σου, με απόλυτη εχεμύθεια, ασφαλώς.

She prefers cats.
Προτιμάει τις γάτες.

Therefore samples should preferably be taken through a manhole.
Για το λόγο αυτό, τα δείγματα πρέπει να λαμβάνονται κατά προτίμηση από την ανθρωποθυρίδα .

Shellac is the basis of French polish, which for centuries has been the preferred finish for fine furniture.
Η γομμαλάκα είναι η βάση του γαλλικού βερνικιού (French polish), που για αιώνες προτιμιότανε για λεπτά έπιπλα.

I always preferred a neat and functional style.
Εγώ πάντα προτιμούσα το κομψό και πρακτικό στυλ.

Preferably I have him in bed around 9:00.
Συνήθως τον βάζω για ύπνο γύρω στις 21:00.

He used God’s name in his translation but preferred the form Yahweh.
Αυτός χρησιμοποίησε το όνομα του Θεού στη μετάφρασή του αλλά προτίμησε τη μορφή Γιαχβέ.

Would you prefer to sit in the ladies'waiting room?
Θα προτιμούσατε να καθίσετε στην αίθουσα αναμονής των κυριών;

Preference should definitely be given to bilateral solutions.
Οι διμερείς λύσεις πρέπει να προτιμηθούν σε κάθε περίπτωση.

(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;
α) σύστημα ταυτοποίησης αγελών και εντοπισμού των ζώων, κατά προτίμηση μηχανογραφικό,

— Grouping of four channels, preferred 62 ... 65 for international traffic
— Ομαδοποίηση 4 καναλιών, με προτίμηση των 62 ... 65 για διεθνή κυκλοφορία.

Otherwise, the draft Resolution contained in Document 16.1 - with amendments if necessary - remains the preferred option.
Ειδάλλως, το σχέδιο ψηφίσματος που περιέχεται στο έγγραφο 16.1 - με τροποποιήσεις εάν χρειάζεται, παραμένει η προτεινόμενη επιλογή.

Preferably one taken in natural light.
Προτιμω μια που να τραβηχτηκε με φυσικο φωτισμο.

(4) NCBs should preferably use the same securities identification number for each security over several years.
(4) Κατά προτίμηση, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό αναγνώρισης τίτλων για κάθε τίτλο για περισσότερα έτη.

Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields
Δείγματα αίματος για ορολογική δοκιμή θα λαμβάνονται κατά προτίμηση από πτηνά που εκτρέφονται στο ύπαιθρο

I prefer the company of men —in bed and out.”
Προτιμώ τη συντροφιά των ανδρών—και στην κλίνη και έξω».

A waiver will therefore be requested to continue the existing preferences.
Επομένως θα χρεισθεί η έγκριση παρέκκλισης προκειμένου να συνεχισθούν οιφιστάμενες προτιμήσεις.

Well, I do prefer that the two were related.
Προτιμώ αυτά τα δύο να έχουν κάποια σχέση.