preferential rate oor Grieks

preferential rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

προνομιακή τιμή

voorbeelde

The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in full from 1 January 1993.
Από την 1η Ιανουαρίου 1993, το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς.

These loans are granted at a fixed rate of # % and consequently, considered as loans at preferential rates
Τα δάνεια αυτά χορηγούνται με σταθερό επιτόκιο # % και, συνεπώς, θεωρούνται δάνεια με ευνοϊκά επιτόκια

The Portuguese Republic shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1993.
Η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1993.

Upon application by the exporter, a licence authorising the import at preferential rates is issued.
Κατόπιν αιτήσεως του εξαγωγέα, εκδίδεται άδεια που επιτρέπει να πραγματοποιεί εισαγωγές με προτιμησιακό δασμό.

Portugal shall apply preferential rates in full from 1 January 1996.
Η Πορτογαλία εφαρμόζει πλήρως προτιμησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996.

applying a preferential rate even before the interest subsidies
εφαρμογή προτιμησιακού επιτοκίου πριν ακόμη την επιδότηση των επιτοκίων

(d) an import programme for cane sugar at preferential rates;
δ) πρόγραμμα εισαγωγών ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο με προτιμησιακούς συντελεστές·

Loans with special conditions are granted at preferential rates as part of co-operation with non-Member States.
Δάνεια με ειδικούς όρους χορηγούνται με μειωμένα επιτόκια στο πλαίσιο της συνεργασίας με τρίτες χώρες.

— attract a reduced or zero rate of import duty rather than the non-preferential rate.
— υπόκειται στην εφαρμογή ενός μειωμένου ή μηδενικού δασμού στην εισαγωγή σε σχέση με τον μη προτιμησιακό δασμό.

The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1996.
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1986.

The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1996 .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996.

PREFERENTIAL RATE OF WATER TREATMENT LEVY
ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ

A licence authorising the import at preferential rates is issued automatically.
Εκδίδεται αυτόματα άδεια που επιτρέπει την εισαγωγή με προτιμησιακό δασμό.

the application of a preferential rate even before an interest-rate reduction is applied.
εφαρμογή προτιμησιακού επιτοκίου πριν ακόμη και από την επιδότηση επιτοκίων.

Preferential rates will be passed onto final recipients to encourage take-up;
Τα προνομιακά επιτόκια θα μεταφέρονται στους τελικούς αποδέκτες για την ενθάρρυνση της ανάληψης των δανείων.

A licence authorising the import at preferential rates is issued automatically.
Εκδίδεται αυτόματα άδεια, που επιτρέπει την εισαγωγή με προτιμησιακό δασμό.

The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in their entirety from 1 January 1996 .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει πλήρως τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996.

Loans with special conditions are granted at preferential rates as part of co-operation with non-member countries.
Δάνεια με ειδικούς όρους χορηγούνται με μειωμένα επιτόκια ως μέρος της συνεργασίας με τρίτες χώρες.

These loans are granted at a fixed rate of 1 % and consequently, considered as loans at preferential rates.
Τα δάνεια αυτά χορηγούνται με σταθερό επιτόκιο 1 % και, συνεπώς, θεωρούνται ως δάνεια με ευνοϊκά επιτόκια.

(187) The preferential rate of water treatment levy was granted by the city council in two stages.
(187) Ο προνομιακός συντελεστής του τέλους εξυγίανσης εφαρμόσθηκε από την Ville d'Orléans σε δύο φάσεις.

13 The Belgian authorities had charged the levy on that cheese at the preferential rate.
13 Οι βελγικές αρχές εισέπραξαν για το τυρί αυτό την εισφορά με προτιμησιακό συντελεστή.