puissance oor Grieks
puissance
en
Power, might or potency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δύναμη
ισχύς
σφοδρότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puissance
en
Alternative letter-case form of [i]puissance[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 57 ) The judgment of the Conseil d’État (Council of State) in Bureau Veritas ( 58 ) provides additional helpful guidance on the French law concept of ‘l’exercise des prérogatives de puissance publique ... conférées pour l’exécution de la mission de service public dont [la société en question] est investie’ (the exercise of the State powers ... conferred in order to enable [the company in question] to implement the public service mandate vested in it).
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Being an indispensable partner for wholesalers, Schneider/Legrand would then have been in a position to control the access to wholesalers of the purchaser of the Legrand Puissance, Bticino Puissance and Legrand Lexic businesses, for example by ensuring that such access did not enable the purchaser to exert active competitive pressure equivalent to that previously exerted by Legrand.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχιμόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEurLex-2 EurLex-2
That rule was embodied in Article 16 ( 1 ) of the Convention, and its adoption was rightly perceived by Batiffol and Lagarde as "une manifestation nouvelle de la 'puissance d' attraction' de la situation de l' immeuble qui, débordant les terrains des conflits de lois, où elle s' était conquise déjà une situation privilegiée, s' annexe celui des conflits de compétence judiciaire" ((" a further manifestation of the 'power of attraction' of the situation of real property which, having expanded beyond the field of the conflict of laws, in which it had already secured a privileged position, is annexing the domain of conflicts of jurisdiction ")) ( Droit International Privé, VII, Paris 1983, Vol .
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωEurLex-2 EurLex-2
From the separation of powers to the equilibrium of the puissances dividing up the power.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταLiterature Literature
(794) Lastly, the parties proposed to hive off separately the company Baco, which has a production plant that would have had to supply (with earth leakage switches) the purchaser of the Legrand Puissance, Bticino Puissance and Legrand Lexic businesses and provide it with components so that one of the divested plants could continue to produce earth leakage circuit breakers.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραEurLex-2 EurLex-2
That he should draw his several strengths together and come against us in full puissance need not be dreaded.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ("Reflections on the Motive Power of Fire").
Ποιο το σήμα; # " κλικ "WikiMatrix WikiMatrix
Friedmann, La puissance et la sagesse (Paris, 1 970) , p. 359.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]Literature Literature
Bodin's classical definition of sovereignty is: "la puissance absolue et perpetuelle d'une République" (the absolute and perpetual power of a Republic).
Δε σκότωσα κανένανWikiMatrix WikiMatrix
A king embodied all the puissance of a god.
Τρία μηνύματαLiterature Literature
(788) The initially proposed commitments concerned the following business units: "Legrand Puissance" (distribution boards in France, Legrand group), "Bticino Puissance" (distribution boards in Italy, Legrand group), "Legrand Lexic" (final panelboards in France, Spain, Portugal and Denmark, Legrand group), "Multi 9" (final panelboards in Italy, Schneider group) and the Baco company (earth leakage protection, Legrand group).
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζEurLex-2 EurLex-2
They thus directed, we will follow in the main battle... whose puissance on either side shall be well winged with our chiefest horse.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 May 1919 - National sovereignty was transferred from the monarch to the nation (French: La puissance souveraine réside dans la Nation) (Article 32).
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςWikiMatrix WikiMatrix
In August 1919, in Jersey, he wrote Puissance spirituelle de la Matière (The Spiritual Power of Matter).
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουWikiMatrix WikiMatrix
LED lamps Power adapters Batteries, Rechargeable batteries and chargers Convertisseur de puissance Voltage regulators USV - Ondulateur UPS Batteries Power distribution units LED lamps
Φρόντισε να μη σκοτωθείςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Béthune tells him that Henri has been brought by force, but Montfort exalts in the fact that his son is close by (Au sein de la puissance – "Given over to riches, surrounded by honors, an immense, horrid void...").
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puissance There are 10 products.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACCUEIL » products Batteries Battery chargers Chargers Chargeurs pour téléphone portable Convertisseur de puissance E-paper printers LED lamps Multifunctional chargers Power banks Power distribution units Power management Solar chargers Surge protectors USV - Ondulateur Voltage regulators
Δεv ήμαστε μόvοιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.