the rear
τα νώτα
rear oor Grieks
rear
en
Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οπισθοφυλακή
en
the part of an army or fleet which comes last
You two will ride in the rear guard and protect the livestock.
Εσείς θα είστε οπισθοφυλακή και θα προσέχετε τα ζώα.
νώτα
Phil, I don't want a series of bloody attacks on his rear.
Φιλ, δε θέλω αιματηρές επιθέσεις στα νώτα του.
πισινός
My rear end hurts where he dropped me.
Ο πισινός μου πονάει εκεί που με πέταξε.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
όπισθεν · οπίσθιος · υψώνω · οπίσθια · τελευταίος · ανατρέφω · ουρά · πίσω · κώλος · δεσπόζω · εκπαιδεύω · κωλομέρια · ανεγείρω · ορθώνω · εγείρω · γλουτοί · ορθώνομαι (τεράστιος) · ουραίος · πίσω μέρος · πίσω πλευρά · σηκώνω όρθιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rear
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Οπίσθιος, πίσω τμήμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαEurLex-2 EurLex-2
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήEurLex-2 EurLex-2
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάEurLex-2 EurLex-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδωνπου αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·EurLex-2 EurLex-2
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
The animals must be reared and the cheese produced and matured within the identified geographical area.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοEuroParl2021 EuroParl2021
6.8.3.3. Length: at the rear of the vehicle.
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Females, grab your bags, fall out to the rear.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamp
Επίσκεψη κατ ' οίκονeurlex eurlex
The Commission proposes seeking the support of other countries in establishing minimum protection standards for laying hens reared in the various types of systems.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουEurLex-2 EurLex-2
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear
Και ο κανόνας δύοoj4 oj4
Tyre pressure (front/rear) (kPa):
Είναιμεγάλη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
Δεν σε λένε ΚέβινEuroParl2021 EuroParl2021
Would the Commission also go so far as to contend that one could speak in terms of misuse of EU subsidies in this case, inter alia because the offending chicken campaign does not address issues of animal welfare in the chicken-rearing industry?
Αλεξάντερ Νοξnot-set not-set
Every rear underrun protective device conforming to the type approved pursuant to this Directive as a separate technical unit shall bear an EC type-approval mark.
Που είναι απασχολημένος τώραEurLex-2 EurLex-2
— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποEurLex-2 EurLex-2
(b) What twofold blessing comes from staying close to one’s children and rearing them properly?
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!jw2019 jw2019
— all bovine animals which, during their first year of life, were reared with the BSE cases during their first year of life, and which investigation showed consumed the same potentially contaminated feed during that period, or
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The rearing practices for dams must represent the techniques and practices for exploiting natural resources in an extensive farming system.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The safety-belt of one of the rear seats is unfastened;
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If, either laden or unladen, at a braking rate between #,# and #,# both wheels on the rear axle and one or no wheels on the front axle lock, then it fails the wheel lockup sequence test
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεoj4 oj4
Rear registration plate space
Άρθρο # Απαρτίαnot-set not-set
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.