rewind oor Grieks
rewind
en
To wind back; as, to rewind a VCR, cassette tape, or DVD.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαναφορά
en
To reverse playback of a digital media file at a speed that is faster than normal.
Cannot rewind tape. Backup aborted
Αδύνατη η επαναφορά κασέτας. Εγκατάλειψη λήψης αντιγράφου ασφαλείας
γυρίζω κτ στην αρχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rewind
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ξανατυλίγω, επαναφέρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ I've been hurtin'inside, wish I could rewind ♪ ♪ Yeah! ♪ Oh ♪ Ooh
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The users in the Union are rewinders whose activities consist in trading wrapping material (aluminium foil, but also paper and plastic) after rewinding AHF into small rolls (‘consumer rolls’) and repacking it for industrial and retail sales business.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςEurLex-2 EurLex-2
Are these all of her previsions?- I' m rewinding her right now
Με την αδεια του Κυβερνητηopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna rewind the tape for a second.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»tmClass tmClass
Rewind.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paramed thinks the deaths are due to EL-7, although I'm certain we decontaminated properly when we left Deneb 5: [ Rewinding ]
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The video, rewind it.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven, pull up screen four, rewind it.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kind, rewind.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewind.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the investigation confirmed that all sampled Union producers were selling AHF to rewinders.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςEurLex-2 EurLex-2
Rewind.
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as the Union producers are able to use the same machinery for rewinding other products (such as cling film) the capacity utilisation figures are not considered to be a major causation factor.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Rewind this footage to 20 minutes ago and loop it.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impact of eventual measures on rewinders
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεEurLex-2 EurLex-2
Rewind.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die cutting, embossing, foil stamping, automatic sheet feeding, delivery, fan folding, unwinding, rewinding, hole punching, and paper processing mechanisms, all for use with or in connection with printing presses
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνtmClass tmClass
O'Hara, rewind that.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, what do you say we rewind?
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to keep it on the beat, I'll rewind it again
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you rewind that for me?
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After final disclosure one party claimed that the rewinders do not add any ‘mark-up’ to the purchase price and that the 5 % to 70 % ‘mark-up’ on the purchase price as established by the Commission in recital 110 above does not reflect the rewinders' operation and their profitability.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
Okay, there's nothing here so let's rewind the tape.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.