rewarding
αξίζει τον κόπο · αξιόλογος · επικερδής · εποικοδομητικός · επωφελής · ευεργετικός · ικανοποιητικός · παρήγορος · πολύτιμος · που παρέχει ανταμοιβές · ωφέλιμος
rewarder oor Grieks
rewarder
en
One who rewards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μισθαποδότης
Second, we must believe that he is “the rewarder of those earnestly seeking him.”
Δεύτερον, πρέπει να πιστέψουμε ότι είναι «μισθαποδότης σε εκείνους που τον αναζητούν ένθερμα».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reward
έπαθλο · αμείβω · αμοιβή · αντάλλαγμα · αντίδωρο · ανταμείβω · ανταμοιβή · ανταπόδοση · αποζημίωση · απολαβή · βραβείο · δώρο · ενθαρρύνω · επιβράβευση · επιμίσθιο · επιστέφω · ευεργέτημα · εύρετρα · η ανταμοιβή · ικανοποίηση · κέρδος · καρπός · ξαντιμεμός · παράσημο · παρασημοφορώ · παρηγοριά · πληρωμή · στεφάνι · στεφανώνω · τυχερά · φόρος τιμής · όφελος
reward
έπαθλο · αμείβω · αμοιβή · αντάλλαγμα · αντίδωρο · ανταμείβω · ανταμοιβή · ανταπόδοση · αποζημίωση · απολαβή · βραβείο · δώρο · ενθαρρύνω · επιβράβευση · επιμίσθιο · επιστέφω · ευεργέτημα · εύρετρα · η ανταμοιβή · ικανοποίηση · κέρδος · καρπός · ξαντιμεμός · παράσημο · παρασημοφορώ · παρηγοριά · πληρωμή · στεφάνι · στεφανώνω · τυχερά · φόρος τιμής · όφελος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Offer a reward for the original.
Έχω και λεξικό επάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in particular, carry out an analysis of the incentive and reward operations under Articles 40 and 41, with a financial assessment relating to the research costs and profits resulting from such incentives.
Θέλεις μιά γουλιάnot-set not-set
Similarly, capital markets can also help private capital to be channelled into rewarding investment opportunities with positive social externalities, thereby helping the EU to meet its social responsibilities.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςjw2019 jw2019
Serve me faithfully and you will be rewarded.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, kids, giving is its own reward.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!jw2019 jw2019
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.’
Ετοίμασε τον καταπέλτη!EurLex-2 EurLex-2
The reward would be good
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωopensubtitles2 opensubtitles2
Applicants who make successful challenges are not ‘rewarded’ as such.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Whilst many universities state they recognise the importance of university-business dialogue few have clear and transparent ways of comparing it with research and teaching activities and rewarding it appropriately;
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςjw2019 jw2019
Promised rewards, gifts and services are forgotten about.
Τι νομιζειςjw2019 jw2019
You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a reward for faithful, chosen Christians.
Ναι, απλά δουλειάjw2019 jw2019
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ Tζόoυvςjw2019 jw2019
Is this my reward for risking my life, to be mistrusted and denied?
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
Rejoice in that day and leap, for, look! your reward is great in heaven, for those are the same things their forefathers used to do to the prophets.”
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Respect is real when given without hope for reward.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.