reward oor Grieks
reward
en
Something of value given in return for an act.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανταμοιβή
en
something of value given in return for an act
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.
Συγγραφείς και εκδότες θέλουν να λαμβάνουν οικονομική ανταμοιβή για το έργο τους.
αμείβω
en
give a reward to
αμοιβή
See if we can't get you a little reward money.
Να δούμε αν μπορέσουμε να σας δώσουμε μια μικρή αμοιβή.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βραβείο · ανταμείβω · πληρωμή · όφελος · επιβράβευση · ικανοποίηση · δώρο · κέρδος · αντάλλαγμα · ανταπόδοση · έπαθλο · εύρετρα · αποζημίωση · απολαβή · τυχερά · ενθαρρύνω · παράσημο · στεφάνι · καρπός · επιμίσθιο · αντίδωρο · επιστέφω · ξαντιμεμός · παρασημοφορώ · στεφανώνω · παρηγοριά · ευεργέτημα · η ανταμοιβή · φόρος τιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
Offer a reward for the original.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in particular, carry out an analysis of the incentive and reward operations under Articles 40 and 41, with a financial assessment relating to the research costs and profits resulting from such incentives.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνnot-set not-set
Similarly, capital markets can also help private capital to be channelled into rewarding investment opportunities with positive social externalities, thereby helping the EU to meet its social responsibilities.
Σε παίρνει από κάτω αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
Serve me faithfully and you will be rewarded.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, kids, giving is its own reward.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για ναδουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Είσαι τρελήjw2019 jw2019
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.’
Είναι κραυγή για προσοχήEurLex-2 EurLex-2
The reward would be good
Δε μένετε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Applicants who make successful challenges are not ‘rewarded’ as such.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!EurLex-2 EurLex-2
Whilst many universities state they recognise the importance of university-business dialogue few have clear and transparent ways of comparing it with research and teaching activities and rewarding it appropriately;
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνEurLex-2 EurLex-2
At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαjw2019 jw2019
Promised rewards, gifts and services are forgotten about.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a reward for faithful, chosen Christians.
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.jw2019 jw2019
Is this my reward for risking my life, to be mistrusted and denied?
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙjw2019 jw2019
Rejoice in that day and leap, for, look! your reward is great in heaven, for those are the same things their forefathers used to do to the prophets.”
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝjw2019 jw2019
Respect is real when given without hope for reward.
Τα Παραρτήματα και τοπρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.