revue oor Grieks
revue
en
A form of theatrical entertainment in which recent events, popular fads, etc., are parodied. Any entertainment featuring skits, dances, and songs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιθεώρηση
Well, my neighbourhood theatre group is putting on a holiday revue.
Η θεατρική ομάδα της γειτονιάς μου ανεβάζει μια εορταστική επιθεώρηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – See, in this regard, the first attempts to standardise the conflict-of-law rules in non-contractual matters in 1972 by the preliminary draft Community Convention on the law applicable to contractual and non-contractual obligations (Revue critique de droit international privé, 1973, p.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣtmClass tmClass
It's sort of a musical revue.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 – Henzelin M., ‘Ne bis in idem, un principe à géométrie variable’, Revue Pénale Suisse, vol. 123, 2005, Part 4, Stámpfli Editions SA, p.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοEurLex-2 EurLex-2
Polybiblion: Revue bibliographique universelle (Paris), 1914, tome 79, No. 130, pp. 7.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηWikiMatrix WikiMatrix
(6) - To that effect, see the article by Joël Rideau and Fabrice Picod, Le pourvoi sur les questions de droit, Revue du marché commun et de l'Union européenne, No 392, November 1995, p. 594; point 3 of the Opinion of Advocate General Van Gerven in Case C-145/90 P Costacurta v Commission [1991] ECR I-5449.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
La situation en Belgique', Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 1990, p. 667 and, in particular, page 680.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
He then collaborated on various reviews, including L’Événement, La Revue bleue, La Gazette de France and La Revue encyclopédique, in which he praised Classicism and attacked Romanticism.
Κοίτα τι κέρδισαWikiMatrix WikiMatrix
It was in musicals and revues such as Broadway, Es Liegt in der Luft, and Zwei Krawatten, however, that she attracted the most attention.
Να σας πω όλα τα στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
38 – At the outset of her article ‘La prise en considération du droit national par le juge communautaire’, Revue critique de droit international privé 2007, p. 539, Chanteloup, H., portrays national law in this connection artistically, describing it as divested of its normative character and clothed in ‘the robes of the facts’.
Δεν το ζήτησα αυτό!EurLex-2 EurLex-2
Turns out they're over here scouting talent for a new magic revue in Dubai.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole situation was aggravated by what in the end became a feud between Nicolas-Joseph and Henri Blanchard, the principal critic of the Revue et Gazette musicale, who lost no opportunity to castigate the aggressive pretensions of the father and to mock the "imperial" names of the elder son.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςWikiMatrix WikiMatrix
72 – See, to that effect, Nuyts, A., ‘La refonte du règlement Bruxelles I’, 2013, vol. 102, Revue critique du droit international privé, p. 1, 15: (‘... it can be inferred [from the second paragraph of recital 12] that a plea founded on an arbitration clause alleging a lack of jurisdiction falls in itself outside the scope of the regulation.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
The Stardust Revue.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His prestige was confirmed by his role as director of Revue de Paris from 1851–1856.
Σου είναι αρκετό αυτόWikiMatrix WikiMatrix
47 – See the note by A. Huet, Revue critique de droit international privé, Dalloz, Paris, vol. No 2, 1982, p. 383, in particular p.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurLex-2 EurLex-2
It may be added that the economic unity of land does not necessarily preclude its being divisible into separate parts for legal purposes and thus capable of falling under the jurisdiction of different national courts ( see Niboyet, "Les conflits de lois relatifs aux immeubles situés aux frontières des états", published in Revue de droit international et de législation comparée, 1933, p . 468 et seq .).
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηEurLex-2 EurLex-2
La Revue du praticien devoted two special issues to depression in 1978 and 1985, respectively.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαLiterature Literature
Since Jolly Farm Revue came on, he's been distracted.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Golden Gate fair also featured a "Greenwich Village" show, described in the Official Guide Book as “Model artists’ colony and revue theatre.”
Κολοράντο, πού πάει?WikiMatrix WikiMatrix
Here are the costume designs for your revue, Alwa
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a revue?
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication, including online publishing, of illustrations, press revues, texts, other than publicity texts, debates, interviews and documentaries
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςtmClass tmClass
For an illustration of the Court’s jurisdiction independently of a cross-border element in the case of a directive, see the argument relating to the prohibition of discrimination envisaged by Rodière, P., (‘Retour vers les situations internes et la libre circulation des personnes: de quelques errements possible’, Revue des affaires européennes, 2015/4, pp. 731 to 742, in particular p.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Years later, after my husband had died, and I was on my own, I decided to buy a theatre... and put on a nude revue, so that boys like Alec would never be in the same predicament.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.