revolving door oor Grieks
revolving door
en
A door that rotates around a central pivot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τουρνικέ
Question 1 (Manuel Medina Ortega): ‘Revolving door’ immigration policy.
Ερώτηση 1 (Manuel Medina Ortega): Σύστημα «τουρνικέ» στη μεταναστευτική πολιτική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're living proof that our revolving-door prison system works.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might as well as install a revolving door.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stubbed his toe on the revolving door on the way in.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Employees commonly move through what has been coined the " revolving door "
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have what you might call a revolving-door policy around here.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Beginnings was a revolving door for a lot of these porn girls.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliding or revolving doors are not permitted if intended as emergency exits.
Κι έτσι είναι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Turnstiles for revolving doors
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονtmClass tmClass
It's been a revolving door of interim thugs ever since Connor retired as head of security.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not going through a revolving door with Bernice.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to the Clamp Entry- matic...... a revolution in revolving door precision and efficiency
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιopensubtitles2 opensubtitles2
The mom had a revolving door of boyfriends.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolving doors, revolving carousels, turnstiles, carousel doors
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνtmClass tmClass
I know your life is a revolving door of sexual interludes...
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-automatic turnstiles and revolving doors
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεtmClass tmClass
Fittings of metal for doors and for windows, in particular fittings for revolving doors
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονtmClass tmClass
Aw, she's trapped in a revolving door.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatic controllers for revolving doors
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίtmClass tmClass
I might as well as install a revolving door
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντopensubtitles2 opensubtitles2
My practice is a revolving door of cripples, women disappointed, confused, even tortured by sex.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Monsanto, revolving doors. "
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have so many, it's like a revolving door.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, that terrible afternoon last spring she spent trapped in the revolving door at Bergdorf's.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get caught in a revolving door, Greg?
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the number of revolving door cases,
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.