scarred by oor Grieks
scarred by
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατεστραμμένος από
που αμαυρώθηκε από
που σημαδεύτηκε από
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στιγματισμένος από · τραυματισμένος από · φέρει τα σημάδια [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hear this resoundingly here, because some neighbouring countries are scarred by an inhumane and brutal war.
Φιλιά στα παιδιά από μέναvatican.va vatican.va
It's scarred by canyons and riven by cracks.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark's retinas were scarred by that heat burst.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So often we encounter ones who have been scarred by past abuses.
Σχέδιο είναι αυτόjw2019 jw2019
The woman that we found wasn't scarred by Everdew Night Cream.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was followed by a century scarred by economic crisis, militarism, genocide and totalitarian rule.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουLiterature Literature
Unhappily, however, Belau has been scarred by the 20th century.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςjw2019 jw2019
All of us are scarred by high school
Μωβ λουλούδιopensubtitles2 opensubtitles2
She was understandably scarred by having been pretty much abandoned by him for her first ten years.
Γαμώτο, Γκουέν!Literature Literature
It is mostly flat, but here and there it is scarred by massive wounds.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, too long I've been living in my head friendless and alone, scarred by past betrayals.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is mostly flat, but here and there it's scarred by massive wounds.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a drug-using scam artist scarred by tragedy.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have seen enough men scarred by war.
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His face was badly scarred by the disease.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςWikiMatrix WikiMatrix
I was irrevocably scarred by Wild Berries and Sodomy.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman that we found wasn' t scarred by Everdew Night Cream
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!opensubtitles2 opensubtitles2
You have a scar by your eye.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOR many years my life was scarred by my addiction to drugs.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιjw2019 jw2019
I'm not so scarred by life that I'm incapable of love.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every slave he owns is scarred by the whip.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει ναλαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is mostly flat, but here and there it is scarred by massive wounds
Θέλω να φύγεις τώραopensubtitles2 opensubtitles2
We were a little scarred by our last firm experience.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarred by a dozen wars but with the heart and stomach for a dozen more.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, several relatives of Henry VIII survived the disease but were scarred by it.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουWikiMatrix WikiMatrix
541 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.