scarper oor Grieks
scarper
en
(UK, slang) To run away; to flee; to escape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
(UK, slang) To run away; to flee; to escape.
τρέχω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why did you scarper?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, scarper.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She scarpers.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugh. Dad scarpered.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought he'd scarpered.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostly Chinese-run till the collapse and they all scarpered back home.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know he'd scarpered.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went down to the garage, they scarpered separately.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And an Astra burns on, full beam, and we all scarper, you're fucking left there stoned out your mind!
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we decided to scarper.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll explain to Inspector Cox... that his suspect has scarpered because of your blundering.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he scarpered.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il explain to Inspector Cox that his suspect has scarpered ' cause of your blundering
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείopensubtitles2 opensubtitles2
We really need to scarper.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can we do if he's scarpered?
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll scarper.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarpered again?
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I scarpered by a window as they came down
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
I realised I was in danger and so I scarpered.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake me if they don't scarper.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasted four days on National Service before scarpering.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they're out on the snow, you can see them pretty easily cos it's a little black dot, scarpering like hell.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why he scarpered.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the point of scarpering?
Από τα χαμηλά μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems he was all packed and ready to scarper.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.