resources of the sea
θαλάσσιοι πόροι
sea oor Grieks
sea
en
A large body of salty water. (Major seas are known as oceans.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θάλασσα
en
body of water
The songs for the sea are melancholics, because the sea have the taste of tears.
Τα τραγούδια για τη θάλασσα είναι μελαγχολικά, γιατί η θάλασσα έχει τη γεύση των δακρύων.
πέλαγος
en
body of water
Bonnie Lee ought to be sound asleep on that boat, far out to sea.
Η Μπόνι Λι έπρεπε να κοιμάται βαθιά στο πλοίο, στο ανοιχτό πέλαγος.
πόντος
en
body of water
The Black Sea is one of the most remarkable regional seas in the world.
Ο Εύξεινος Πόντος είναι μία από τις σημαντικότερες περιφερειακές θάλασσες στον κόσμο.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πέλαγο · πέλαο · ωκεανός · ναυτικός · θαλάσσιος · κλειστή θάλασσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θάλασσα
The songs for the sea are melancholics, because the sea have the taste of tears.
Τα τραγούδια για τη θάλασσα είναι μελαγχολικά, γιατί η θάλασσα έχει τη γεύση των δακρύων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SEA
en
Southeast Asia
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
He went into the sea and disappeared.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Remedial measures for cod in the North Sea
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!Eurlex2019 Eurlex2019
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
About two miles below the former Lake Huleh the “way by the sea” crossed the Jordan, taking the traveler from the coastal regions to Damascus, an important route in Bible times.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςjw2019 jw2019
international relations in the area of the CFP and the Law of the Sea.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεEurLex-2 EurLex-2
You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dolce Vita over there.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Φάρσα ή κέρασμαEurlex2019 Eurlex2019
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reason for returning to this question is the need for further tightening up of the activity of these organisations which, as has been said by the various operators making up the sea transport sector, if they did not exist would need inventing as they fulfil a vital task in maintaining safety at sea.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλnot-set not-set
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. 34 This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςEurLex-2 EurLex-2
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrants
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραoj4 oj4
Furthermore, the tipping operations to raise the sea-bed infringe environmental preservation legislation, and materials which could prove toxic have also been used.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςnot-set not-set
As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςEuroParl2021 EuroParl2021
Notwithstanding Article 1(1), this Article shall apply in all waters, with the exception of the Baltic Sea, the Belts and the Sound, under the sovereignty or jurisdiction of the Member States and, outside those waters, to all fishing vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State."
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
Τα είδες αυτάEurLex-2 EurLex-2
Isn't the sea lovely, Mummy?
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sea is choppy tonight, Admiral.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and on a Black Sea Regional Policy Approach
Μπορείς να το πιστέψεις!not-set not-set
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.