semicircle oor Grieks
semicircle
en
Half of a circle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ημικύκλιο
en
Half of a circle
The semicircle is beveled, wider on the inside than the outside.
Το ημικύκλιο είναι λοξό, πιο πλατύ εσωτερικά απ'ότι εξωτερικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the left side, in semicircle, is the year of issuance ‘2019’ and the name of the issuing country ‘PORTUGAL’.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάEurlex2019 Eurlex2019
The stars cannot bring to mind ‘the European flag ... as the general context keeps away from the idea of the European Union and the semicircle precisely does not convey the central message of unity’.
Ελέγχει ακόμα και εμέναEurLex-2 EurLex-2
The Austrians were thinly spread in a wide semicircle, but held a naturally strong position.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieWikiMatrix WikiMatrix
On the lower part of the outer ring the words ‘CITTÀ DEL VATICANO’ form a semicircle.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
The Cathedral of Santiago de Compostela is pictured in the centre with, on the left, in a semicircle reading from bottom to top the word ESPAÑA; the mintmark is on the right and the year of minting is shown between the towers.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
You say the system did not work, and I am asking you to explain why you think it did not work. If I want to prove to you that there is no light in this semicircle, I have to show you that we are sitting in the dark.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωEuroparl8 Europarl8
excluding the area of the West Coast within a semicircle of # kilometres radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively
Λευκοί, πάμεoj4 oj4
In the holy bema, behind the altar, the synthronon (cathedra) is arranged in a semicircle along the curved wall of the apse, with seats for the Archpriests and a central higher throne of marble for the Patriarch.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηWikiMatrix WikiMatrix
The helmsman's field of vision at his normal position shall be at least 240 ° from the horizon and at least 140 ° within the semicircle pointing towards the front of the vessel.
Ελάτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
The words ‘Bundesrepublik Deutschland ’form a semicircle on the lower part of the outer ring.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςEurLex-2 EurLex-2
excluding the area of the West Coast within a semicircle of # kilometres radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεoj4 oj4
At the right side, in semicircle, is the inscription ‘CIRCUM NAVEGAÇÃO’ (circumnavigation) and underneath the inscription ‘1519 FERNÃO DE MAGALHÃES’.
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurlex2019 Eurlex2019
Flanking the year mark, the name of the island in Greek and Turkish is engraved in a semicircle on the right hand side above the ship: ΚΥΠΡΟΣ # KIBRIS
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςoj4 oj4
The helmsman's field of unobstructed vision at his normal position shall be at least 240° of the horizon and at least 140° within the forward semicircle.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
excluding the area of the West Coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively).
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςEurLex-2 EurLex-2
Each of them described in front of him a large semicircle, and, all in a line, they advanced at the same time.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαLiterature Literature
The circular logo has the following characteristics: a pale yellow background bordered in brown with ‘Nocciola Romana’ in black lettering in a semicircular arrangement at the top and with ‘Denominazione Origine Protetta’ in black lettering in a semicircle at the bottom, in the centre of which there are three green leaves pointing upwards spread fan-like, which frame a brown hazelnut, outlined in black, on which the Palazzo dei Papi of Viterbo is depicted in pale yellow against the light brown of the nut.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEurLex-2 EurLex-2
Onshore we come upon a clean semicircle, measuring six meters (20 ft) long and four meters (13 ft) wide, cleared of jungle growth.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήjw2019 jw2019
71 In the present case, it is true that the words ‘surgical’ and ‘instruments’ and the figurative elements composed of a semicircle and the representation of a surgical instrument appear only in the mark applied for.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
On the lower part of the outer ring the words ‘CITTA' DEL VATICANO’ form a semicircle.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣEurLex-2 EurLex-2
In semicircle are the inscriptions ‘600 anos do Descobrimento da Madeira e de Porto Santo’ and ‘PORTUGAL 2019’.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηEurlex2019 Eurlex2019
— excluding the area of the west coast within a semicircle of a 20-kilometre radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the Rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively).
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουEurLex-2 EurLex-2
Typically, a flock of a dozen birds alight on the water and form a semicircle.
Είναι πολιτικήjw2019 jw2019
In the European Parliament, unlike national parliaments, we sit in a semicircle, because we need each other.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.Europarl8 Europarl8
They could say a semicircle.
Την έχω γαμήσει από την αρχήted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.