skinhead oor Grieks
skinhead
en
Someone with a shaved head.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταραχοποιός
Used to be a skinhead till he found his way - - our way.
Ήταν ταραχοποιός μέχρι που βρήκε το δρόμο του, δρόμο μας.
σκίνχεντ (ουσ.)
en
4. an antisocial person who affects a hairless head as a symbol of rebellion, racism, or anarchy. [dictionary.com]
el
1) α. Άτομο νεαρής συνήθως ηλικίας που ανήκει στη λευκή φυλή, έχει ξυρισμένο κεφάλι και το ντύσιμό του συνήθως περιλαμβάνει πολύ στενά τζιν και μποτάκια Dr. Martens, ενώ χαρακτηρίζεται από ρατσιστικές ή ακροδεξιές πεποιθήσεις και εκδηλώνει συχνά βίαιη συμπεριφορά· ιστορικά, οι σκίνχεντ πρωτοεμφανίστηκαν στο Λονδίνο στη δεκαετία του 1960 μεταξύ των νέων της εργατικής τάξης με αντικονφορμιστικές αντιλήψεις· παρά το γεγονός ότι έχουν κυρίως ταυτιστεί με ρατσιστικές και νεοναζιστικές αντιλήψεις, μπορεί να ανήκουν σε άλλα σημεία του πολιτικού φάσματος [MHΛΝΕΓ]
σκίνχεντ (ως επίθ.)
el
2) (ως επ.) Που χαρακτηρίζει τον παραπάνω τύπο ανθρώπου (βλ. σημ. 1α.) - Χρήσεις: σκίνχεντ κούρεμα/ μαλλί [ΜΗΛΝΕΓ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The skinheads.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a skinhead, right?
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were a skinhead?
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of the Russian activists who were arrested are here today - Mr Nikolaj Aleksejev and Mr Nikolaj Khramov. The police equally failed to protect Ms Luxuria and myself from an angry crowd and the police stood by watching as other activists were beaten up by thugs, skinheads and even priests.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEuroparl8 Europarl8
She were a skinhead.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinheads who want to blow up the government?
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have an informant, a skinhead in a gang.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some skinhead shanked me in my sleep
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιopensubtitles2 opensubtitles2
* He became what is commonly called a skinhead, and his violent behavior soon got him into trouble with the police.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
I mean, a guy who works on Madison Avenue associating with a low-life skinhead?
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you a proper little skinhead, then, yeah?
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used to be a skinhead till he found his way - - our way.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a skinhead!
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not skinheads. Just kids
Καλα να περασειςOpenSubtitles OpenSubtitles
Skinhead meth cooker.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skinhead alliance with the Latin Disciples.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiger, fucking skinheads!
Καθίστε κάτω, κυρία μουopensubtitles2 opensubtitles2
He was working one night at the offices of the magazine he worked on and saw a group of skinheads gathering in the street below with baseball bats, who were waiting for him.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιQED QED
It looks like you had a little trouble at Kentucky State Prison, Van, with the skinheads.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skinhead declared that he was 16 years old, spoke no Hungarian, and had travelled alone from Bratislava.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεLiterature Literature
Our self-reformed skinhead is being stalked by a prison-reformed skinhead.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κιεγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am still a fucking skinhead at heart.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's a skinhead.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might say skinheads are professional stalkers.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weston, skinhead crew.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.