slam dunk oor Grieks
slam dunk
en
(basketball) An impressively forceful dunk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξασφαλισμένη επιτυχία
καρφί, κάρφωμα
παιχνιδάκι
To me it was a slam-dunk, with his interest in the breed.
Για μένα αυτό ήταν παιχνιδάκι, με το ενδιαφέρον του να μάθει.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σίγουρη νίκη · την πέφτω σε · φως φανάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could slam dunk in space
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιopensubtitles2 opensubtitles2
Well, they say it' s a slam dunk case
Με πιάνει διάρροια από το στρεςopensubtitles2 opensubtitles2
The slam dunk in basketball.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that was a slam dunk right there.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was always out grifting or slam-dunked in the slammer.
Παλιό σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a slam-dunk case.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a rational world, it'd be a slam dunk.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, I thought it was a slam-dunk.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His guilt was the slam dunk of all slam dunks.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That doesn't exactly sound like a slam dunk.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's because the case on you was a slam dunk.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slam dunk.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slam dunk.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slam dunk?
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why when George Tenet said " slam dunk, "
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarvis beats scott again For another slam dunk
Μην το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
NBA ace Vlade Divac slam dunks the Serbian government
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηSetimes Setimes
Da says it' s a slam dunk
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!opensubtitles2 opensubtitles2
Death penalty's a slam dunk.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, as opposed to slam dunks
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Look, we all know this case is a slam dunk.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was kind of a slam dunk proposal
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαopensubtitles2 opensubtitles2
See, in our profession, we consider that a slam-dunk.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slam dunk?
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we have is a slam- dunk on the others
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-LineReynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.