soft pedal oor Grieks
soft pedal
en
The leftmost foot-pedal on a piano.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πετάλ πιάνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soft-Pedaling Satan’s Role
Στη Νορμανδία!jw2019 jw2019
Maybe we should soft-pedal it.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, don't soft-pedal what?
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't soft-pedal this.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, many people —even some clergymen— soft-pedal the issue of homosexuality.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώjw2019 jw2019
The pedal on the left is called the “una corda,” or “soft,” pedal.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείjw2019 jw2019
This will be pretty soft-pedal stuff.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's tempting to soft-pedal, but speeches don't come bolder than this.
Εγώδεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, absent Michael's admission you're asking me to soft-pedal premeditated murder.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, look, Holly, I want you to soft-pedal this stuff with Sebastian.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not mince his words, or put on the soft pedal.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Just try and soft-pedal a bit, okay?
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't soft-pedal me, Uncle Gibbs.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to go on national television and soft-pedal it... act like it just didn't even happen.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because for some years now the Catholic clergy have been soft-pedaling the hellfire theme.
Το άρμα σας περιμένειjw2019 jw2019
Do you listen to the board and soft-pedal the jury?
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s mercy should not be misinterpreted as a soft-pedaling of sin.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Don't soft, pedal it.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήjw2019 jw2019
Don' t soft- pedal it
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
I'm all for the soft pedal.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's soft-pedal?
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, many people —even some clergymen— soft-pedal the issue of homosexuality.
Ι/# Το χαρακτηριστικόjw2019 jw2019
Senator Jack Bowman of Montana accused you of soft-pedaling gun control on behalf of the President.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then soft-pedal it, the acting side, anyway.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.