soft-power strategy
στρατηγική ήπιας ισχύος
soft power oor Grieks
soft power
en
Political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc., rather than by such "hard" means as military intervention or punitive economic measures.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ήπια δύναμη
Europe must therefore assume its role as a soft power.
Ως εκ τούτου, η Ευρώπη πρέπει να αναλάβει τον ρόλο της ως ήπια δύναμη.
διπλωματικά μέσα
πολιτισμική επιρροή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can the EU make best use of its soft power?
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουnot-set not-set
In order to have soft power, you have to be connected.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήQED QED
In this way Erasmus + is a form of EU soft power and diplomacy, a political EAV.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # Δεκεμβρίουelitreca-2022 elitreca-2022
The EU can only use "soft" power.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEurLex-2 EurLex-2
The new ENP should refer to harmonising ‘hard’ and ‘soft’ powers.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusted2019 ted2019
Nonetheless, its preference for ‘soft power’ should not be confused with weakness or inconsistency.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.not-set not-set
The Confucius Institute is a government sponsored cultural outreach program which aims at promoting China's Soft Power globally.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλgv2019 gv2019
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Είμαι ο Κλεμέντσαted2019 ted2019
Europe must therefore assume its role as a soft power.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEuroparl8 Europarl8
The promotion of international cultural relations as a soft power tool is essential in a positive manner.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·not-set not-set
Some also think the documentary serves as great soft power:
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιgv2019 gv2019
Turkey 's " soft power " strategy in Balkans
Σου αξίζει ένας καλύτερος!Setimes Setimes
That soft power is growing, as demonstrated by our election monitoring, observation, democracy campaigns, and so on.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςEuroparl8 Europarl8
A key element in global competition and soft power
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόEurLex-2 EurLex-2
They call it 'soft power'.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEuroparl8 Europarl8
The Union specialises more on soft power, NATO more on hard, military power, but both sides evolve.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·Europarl8 Europarl8
Being a “soft power” is no longer powerful enough when force can prevail over rules.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουEuroparl8 Europarl8
Hale cautions, however, that " soft power is of damn little use in the face of a tank. "
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusSetimes Setimes
This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοEuroparl8 Europarl8
493 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.