have a soft spot for
έχω αδυναμία σε
soft spot oor Grieks
soft spot
en
(idiomatic) A sentimental fondness or affection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρέγμα
ευαίσθητο σημείο
I bet there's not a soft spot on you.
Στοίχημα ότι δεν έχεις ούτε ένα ευαίσθητο σημείο.
πρόσθια πηγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bet there's not a soft spot on you.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you could say he had a soft spot for lost souls.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soft spot?
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you push too hard on the soft spot, you do damage.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always had a soft spot for Hexenbiests.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not a soft spot, dear.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvis always had a soft spot for the flying horses.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve always had a soft spot in my heart for Rome
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.opensubtitles2 opensubtitles2
He has a soft spot for you that seems to be getting in the way.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She always had a soft spot for me.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect he's got a soft spot for you, miss.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a soft spot for the pathetics.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caused from a soft spot between the universes
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανopensubtitles2 opensubtitles2
You find the soft spot, then you like to turn the knife.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a soft spot for you.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you always did have a soft spot for kids
Ούτε αυτός θα καταλάβειopensubtitles2 opensubtitles2
Guess he's got a soft spot for weirdos.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... so maybe God has a soft spot for you guys.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I've always had a soft spot for wayward redheads.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a soft spot for heathens?
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Carter's got a soft spot for you.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always did have a soft spot for kids.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny's always been your soft spot.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, that - - that's the soft spot.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soft spot.
Θα βρούμε τις λύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.