sour grapes oor Grieks
sour grapes
en
(idiomatic) A putting down or expression of disdain about something that one desires but cannot have.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περσινά ξινά σταφύλια
αγουρίδες
en
expressing disdain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sounds like sour grapes.
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sour grapes.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour grapes, don't you think?
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour grapes, if you ask me.
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just returning Sour Grapes.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just sour grapes.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry about that, Clark, but all of this is just sour grapes
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελopensubtitles2 opensubtitles2
Are you sure those aren't sour grapes, Inspector?
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's sour grapes
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like sour grapes.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Sour Grapes
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
Sour grapes.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the story about the fox and sour grapes?
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Sour grapes
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour grapes is your trouble.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swapping lies over the fence?- Sour grapes
Πολέμησα για όλα αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
And since I invited them weeks ago, I suspect they'll view your claims as sour grapes.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sour grapes, I guess.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sweet soul adrift in a sea of sour grapes.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour grapes over her fiance giving her the heave-ho?
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I say was just sour grapes, anything at all that I say.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like sour grapes to me.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour Grapes, the line producer.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.