stayed true oor Grieks
stayed true
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έμεινα πιστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But some people stayed with us because we stayed true to whatever our vision was.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the days passed, and the years, the Doctor stayed true to his word.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to make it something it's never been before while still staying true to the DNA.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stayed true, as far as I can tell.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stay true like a family should, stay organized, work an agenda
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνopensubtitles2 opensubtitles2
How can we help children and youth stay true to gospel principles?
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.LDS LDS
You stay true to your word and marriage is a vow.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a hero stays true to himself.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to stay true to you, but not appear unmanly.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But stay true to what you believe to be the right course.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
Stay true to herself.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do know... that as long as we live... we must stay true to ourselves.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The movie stays true to the mythology in all ways but one.
Τώρα πατα το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have stayed true to the terms of our agreement.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should' ve stayed true to Frank
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθopensubtitles2 opensubtitles2
" Stay true to yourself.
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the long run if you stay true to what you believe things do work out.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faithful enough to stay true to me upon the vows of marriage.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, we want to stay true to the old ways.
Κάνουμε έλκυθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stay true to the gospel, and always listen to your parents.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!LDS LDS
Stay true to yourself.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, we must stay true to that.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stayed true.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could've lost his way, but he stayed true to himself and his mission.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borisov, staying true to his campaign promise, subsequently resigned on 14 November.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #RWikiMatrix WikiMatrix
540 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.