structured program oor Grieks

structured program

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δομημένο πρόγραμμα

Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.
Στην Κριστίν αξίζει ένα δομημένο πρόγραμμα, που θα διεγείρει την πνευματική της ανάπτυξη.

Soortgelyke frases

program structure
δομή προγράμματος

structural adjustment program
πρόγαραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής

voorbeelde

Many new structures, programmed instincts and qualities separate them.
Τις χωρίζουν πολλές νέες δομές, προγραμματισμένα ένστικτα και ιδιότητες.

What Pepe needs is a structured program of intense psychotherapy.
Χρειάζεται ένα πρόγραμμα εντατικής ψύχοθεραπείας.

Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.
Στην Κριστίν αξίζει ένα δομημένο πρόγραμμα, που θα διεγείρει την πνευματική της ανάπτυξη.

This report is important because we are on the eve of a new period of structural programming, the period 2000-2006.
Αυτή η έκθεση είναι πολύ σημαντική γιατί βρισκόμαστε στις παραμονές μιας νέας περιόδου διαρθρωτικού προγραμματισμού: την περίοδο 2000-2006.

This work relies on the feedback from current pilots, early commercial applications as well as on structured program of cross-tests with products from different suppliers.
Η εργασία αυτή βασίζεται σε ανάδραση από πιλότους που βρίσκονται σε εξέλιξη, παλαιότερες εμπορικές εφαρμογές καθώς και δομημένο πρόγραμμα διασταυρούμενων δοκιμών με προϊόντα από διάφορους προμηθευτές.

Humanitarian and development actors operate within different structural, programming and funding cycles and procedures which do not reflect the real long-term needs of the displaced people or the host communities.
Οι ανθρωπιστικοί και αναπτυξιακοί φορείς λειτουργούν μέσα σε διαφορετικούς κύκλους και διαδικασίες ως προς τη δομή, τον προγραμματισμό και τη χρηματοδότηση που δεν αντικατοπτρίζουν τις πραγματικές μακροπρόθεσμες ανάγκες των εκτοπισθέντων ατόμων ή των κοινοτήτων υποδοχής.

This could accentuate national disparities. This should be taken into account in structural fund programming.
Τούτο πρέπει να ληφθεί υπόψη στον προγραμματισμό των διαρθρωτικών ταμείων, προκειμένου να μειωθούν οι διαφορές αυτές.

Loans will, however, be disbursed only until 31.12.2008 (Structural Fund programming period).
Τα δάνεια θα διατίθενται έως τις 31.

Subject: Current status of the Structural Funds programming period 2007-13 in the Sardinia Region
Θέμα: Τρέχουσα κατάσταση προγραμματισμού 2007-2013 των διαρθρωτικών ταμείων στην περιφέρεια της Σαρδηνίας

A structured reform program will facilitate the transition from fragmented projects to a more coordinated donor approach.
Ένα διαρθρωμένο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα θα διευκολύνει τη μετάβαση από αποσπασματικά σχέδια προς ένα καλύτερο συντονισμό των δωρητών.

For the new structural funds programming period, the Commission is proposing a similar approach.
Ανάλογη είναι η προσέγγιση που προτείνει η Επιτροπή και για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων.

Preventive actions for the Structural Funds programming period 2007-2013
Προληπτικές ενέργειες για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 των διαρθρωτικών ταμείων

- technical assistance and promotion of the creation and consolidation of joint structures for programming, monitoring and management,
- την παροχή τεχνικής βοήθειας και την προώθηση της δημιουργίας και της παγίωσης κοινών δομών για τον προγραμματισμό, την παρακολούθηση και τη διαχείριση,

Continuity and change in eligible areas between different structural fund programming periods
Συνέχεια και αλλαγή όσον αφορά τις επιλέξιμες περιοχές μεταξύ των διαφόρων περιόδων προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων

Mid-term review of the social policy agenda and of the Structural Funds Programming
Ενδιάμεση επανεξέταση της ατζέντας κοινωνικής πολιτικής και του προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων

Structural Funds Programming Period 1989-93
Περίοδος προγραμματισμού διαρθρωτικών ταμείων 1989-1993

Negotiating period for SPDs in the new structural fund programming period 1999- 2006
Περίοδος διαπραγμάτευσης των ΕΕΠ για τη νέα περίοδο προγραμματισμού 1999-2006

REGIO | Internal control system for managing the new Structural Funds programming period – Phase I | 19.11 |
REGIO | Σύστημα εσωτερικού ελέγχου για τη διαχείριση της νέας περιόδου προγραμματισμού των διαρθρωτικών ταμείων – Φάση I | 19.11 |

In Ireland, EUR1 755.4 million has been earmarked for them for the 2000-06 Structural Fund programming period.
Στην Ιρλανδία έχουν διατεθεί για το σκοπό αυτό 1 755,4 εκατ. ευρώ για την περίοδο προγραμματισμού 2000-06 των διαρθρωτικών ταμείων.

Engineering, computer-aided development and optimisation of components and structures, computer programming, technical consultancy, scientific research, technical research
Υπηρεσίες μηχανικής, ανάπτυξη και βελτιστοποίηση δομικών μερών και κατασκευών με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, παροχή τεχνικών συμβουλών, επιστημονική έρευνα, τεχνική έρευνα

technical assistance and promotion of the creation and consolidation of joint structures for programming, monitoring and management,
την τεχνική ενίσχυση και τη δημιουργία και παγίωση κοινών δομών προγραμματισμού, παρακολούθησης και διαχείρισης,

Subject: Negotiating period for SPDs in the new structural fund programming period 1999-2006
Θέμα: Περίοδος διαπραγμάτευσης των ΕΕΠ για τη νέα περίοδο προγραμματισμού 1999-2006