superannuated
απαρχαιωμένος · υπέργηρος
superannuate oor Grieks
superannuate
en
(transitive) to retire or put out of use due to age
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνταξιοδοτώ
απολύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since August 1993, she has been a member of the Teachers' Superannuation Scheme.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεEurLex-2 EurLex-2
In respect of the simplified customer due diligence procedures as specified in Article 10.3 (c), the Committee recommends modifying the latter part as follows, by adding the words in italics: ‘a pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages and/or from employers ...’.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταEurLex-2 EurLex-2
13 Until 1 October 1980, employees working less than 34.5 hours were excluded from the Electricity Supply (Staff) Superannuation Pension Scheme.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεEurLex-2 EurLex-2
a pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages, and the scheme rules do not permit the assignment of a member’s interest under the scheme;
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Means, the phone rings, you race to the scene, you hoover up the information, you call the newsroom and dump it on some superannuated guy in rewrites who tries to convert it into readable prose.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Retirement benefit plans are sometimes referred to by various other names, such as ‘pension schemes’, ‘superannuation schemes’ or ‘retirement benefit schemes’.
Τριχωτός αρουραίοςEurLex-2 EurLex-2
In our question of 23 January 2006 (H-0031/06(1)), we pointed out that the Commission's reasoned opinion to the Greek Government paved the way for the abolition of the 30-year limit for the withdrawal of superannuated, poorly maintained passenger vessels.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεnot-set not-set
benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
Σε έχω,καργιόληEurLex-2 EurLex-2
Insurance and financial services including general insurance, workers' compensation, life insurance, superannuation, fund management including mutual fund management, unit trust services and master fund management, banking, loan and credit services, wrap account services, retirement savings and risk services, investment services and actuarial services
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροtmClass tmClass
- salaries including allowances where applicable, superannuation (pension) costs, staff insurance contributions.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurLex-2 EurLex-2
The built-in obsolescence (superannuation, ageing, depreciation) in everyday products such as light bulbs, nylon stockings, computer products, etc. is great for producers, but disastrous for consumers and the environment.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουnot-set not-set
The Post Office was assigned general responsibility for the payment of staff pensions, with the establishment of the Post Office Staff Superannuation Scheme (POSSS), to which the accrued pension rights of Post Office employees were transferred.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
(c) a pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member's interest under the scheme;
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
15 On their retirement, the applicants in the main proceedings received the lump sums to which they were entitled, together with their basic retirement pensions, but were not given certain additional benefits to which they would have been entitled under regulation 50(2) of the Superannuation Regulations if they had had the status of mental health officers at the time of their retirement.
Τι θα κάνω τώραEurLex-2 EurLex-2
a pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member’s interest under the scheme;
Τώρα θα τιμωρηθείςnot-set not-set
12 Until 1 April 1986, employees working less than 30 hours a week were excluded from the Local Government Superannuation Scheme.
Ορίστε ΓκρέιβςEurLex-2 EurLex-2
benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasoj4 oj4
On 20 June 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Universities Superannuation Scheme Limited (‘USSL’, UK) and GS Global Infrastructure Partners II, LP and GS International Infrastructrue Partners II, LP (‘Goldman Sachs’, USA) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control of Redexis Gas S.A. and Redexis Gas Finance B.V.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 25 April 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Macquarie Group Limited (Macquarie, Australia), via its subsidiary Macquarie Corporate Holdings Pty Limited, and Universities Superannuation Scheme Limited (USSL, UK) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control over nine wind farms (‘Target’) from UK Green Investment Bank plc (GIB, UK) by way of a purchase of assets.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο Τέξαseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
Είμαι περήφανος για σέναEurLex-2 EurLex-2
benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάEurLex-2 EurLex-2
7 Under regulation 50(2) of the Superannuation Regulations, where a person has reached or passed the age of 50 and has worked as a mental health worker for a period of 20 years and continues to work as a mental health officer, his or her subsequent service is reckoned for pension purposes at twice its length and the right to a pension is obtained at the age of 55 instead of the normal age of 60.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
for undertaking MTAA: superannuation fund
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηoj4 oj4
Services relating to financial, banking and monetary affairs including financial transactions, share transactions, funds management, financial planning and management services, asset management services, cash management services, loans, mortgages, investment advisory and management services, superannuation fund advisory and management services
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιtmClass tmClass
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.