svelte oor Grieks
svelte
en
Attractively thin; gracefully slender.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σβέλτος
en
attractively thin, slender
λεπτός
attractively thin, graceful, and stylish ... refined, delicate ... gracefully slender ... lithe, ευκινητος, urbane, suave
ευκίνητος
White guy, svelte, thick brown hair, piercing blue eyes.
Λευκός άντρας, ευκίνητος πυκνά καστανά μαλλιά, διαπεραστικά μπλε μάτια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're as svelte as you ever were.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If svelte young coït with long blond hair was throwing herself at me, God knows what I'd do.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White guy, svelte, thick brown hair, piercing blue eyes.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of my svelte physique, I was able to fit in a narrow air pocket.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then I'm afraid you're going to have to kiss her svelte ass.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svelte gamine.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you like tall, svelte, sophisticated blonds.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering she is the svelte lady Who is causing your heart to race
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςopensubtitles2 opensubtitles2
In my fantasy, they were svelte Russian women, but, you know, four-year-olds — you take what you can get in Berkeley, California.
Μην ανησυχείςted2019 ted2019
In addition, Dior France has copyright in both that packaging and those bottles and in the packaging and bottles of products marketed under the name of Svelte.
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
You're not exactly svelte yourself, okay?
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, Dior France has copyright in both that packaging and those bottles and in the packaging and bottles of products marketed under the name of Svelte.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στομέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
5 In a Christmas promotion in 1993, Kruidvat advertised for sale the Dior products Eau Sauvage, Poison, Fahrenheit, Dune and Svelte.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίEurLex-2 EurLex-2
6 In a Christmas promotion in 1993, Kruidvat advertised for sale the Dior products Eau Sauvage, Poison, Fahrenheit, Dune and Svelte and during the promotion it depicted in advertising leaflets the packaging and bottles of some of those products.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
It is an early Continental example of an "English garden" in the svelte naturalistic taste of Capability Brown.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραWikiMatrix WikiMatrix
Like the new svelte frame?
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hips, thighs, and stomach are visibly contoured, the body looks as if it has been resculpted, and the silhouette is more svelte.
Άκουσα κάτι “ καλά” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This petite, svelte figure, an accomplishedand methodical personality, was the driving force behind the most acclaimed andhistorical gallery in the city and associated with some of the most importantartists –Greek and foreign– of the 20th century.
Δεν ξέρουμε ακόμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svelte and light
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svelte, light, and robust
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It pretends to be founded on an ideology of the nature of people and the ethical values of democracy whereas in fact the main laws of society are determined so as to serve the power and financial centers thus promoting their advantage albeit less unchecked than in previous types of society (See "Appendice svelte..."; Political 29).
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally I found you - another svelte mask said to me, grabbing me by the arm, and with her tender voice and agitated by satisfied hope.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During a conversation earlier today, a formerly svelt young lady said that she had given up on the idea of exercise, because to have a body worth the trouble, it would take three or four hours a day.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svelte at the Beach
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results As soon as it is applied, Phyto-Svelt Glboal creates a sense of freshness and well-being, leaving legs feeling lighter.
Υπάρχει τόση δύναμηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.