Sverige oor Grieks
Sverige
en
a Scandinavian kingdom in the eastern part of the Scandinavian Peninsula
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σουηδία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 It is established case-law that an association formed to further the collective interests of a category of persons cannot be considered to be individually concerned for the purposes of the fourth paragraph of Article 173 of the Treaty by a measure affecting the general interests of that category (see, in particular, the order in Greenpeace and Others v Commission, cited above, paragraph 59, upheld by the Court of Justice in its judgment in Greenpeace Council and Others v Commission, cited above, and the order in Case C-409/96 P Sveriges Betodlares Centralförening and Henrikson v Commission [1997] ECR I-7531, paragraph 45).
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουEurLex-2 EurLex-2
As I see it, that is also Laval’s situation: it has never maintained that signature of the tie-in to the Byggnadsarbetareförbundet collective agreement appeared to involve such economic problems that it would have felt it necessary to join the Swedish building employers’ association (Sveriges Byggindustrier).
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
I will close by stating that, in my opinion, the fact that no prior review is carried out by an ‘independent’ administrative authority within the meaning of Tele2 Sverige and Watson and Others cannot be offset by carrying out a judicial review after access has been granted.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςEurlex2019 Eurlex2019
Opinion on the financial independence of Sveriges Riksbank
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειECB ECB
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # October # by Scandlines Sverige AB, Helsingborg, Sweden, represented by C. Vajda QC and R. Azelius and K. Azelius, lawyers
Κανένας κωδικός στόχουoj4 oj4
Irrespective of the fact that I do not share the appellants’ view regarding that cause and effect relationship, I would point out that in any event they expressly made known their views on the interpretation to be given to the TeliaSonera Sverige judgment at the hearing before the General Court, which took place several months after that judgment was handed down.
Νιώθω ξαναγεννημένος!EurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.5834 — Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker)
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
BRA Sverige AB (BRA) has 13 daily departures to Malmö (BMA-MMX).
Ναι, μια χαράEuroParl2021 EuroParl2021
Case COMP/M.#- Telenor/Vodafone Sverige
Γυναίκα στην θάλασσα!oj4 oj4
According to Tele2 Sverige and the Commission, that requirement is not satisfied by the Swedish regime at issue in Case C‐203/15, which allows the retained data to be accessed for the purpose of combating ordinary offences.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Janssen-Cilag AB, Box # # Sollentuna, Sverige
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςEMEA0.3 EMEA0.3
On 17 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Telenor ASA (‘Telenor’, Norway) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Europolitan Vodafone AB (which includes Vodafone Sverige AB, ‘Vodafone Sverige’, Sweden) by way of purchase of shares.
Κάτι πρέπει να υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίECB ECB
Tele2 Sverige brought an appeal against the judgment of the Förvaltningsrätten i Stockholm (Administrative Court, Stockholm) before the referring court, seeking the setting aside of the contested decision.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
– The judgment of 21 December 2016, Tele2 Sverige and Watson and Others, (4) in which the Court interpreted Article 15(1) of Directive 2002/58/EC. (5)
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεEurlex2019 Eurlex2019
Case T-#/#: Action brought on # October # by Scandlines Sverige AB against the Commission of the European Communities
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειoj4 oj4
202 Furthermore, in order to ensure that, in practice, the conditions set out in the two preceding paragraphs are fully respected, it is essential that the use of retained PNR data, during the air passengers’ stay in Canada, should, as a general rule, except in cases of validly established urgency, be subject to a prior review carried out either by a court, or by an independent administrative body, and that the decision of that court or body be made following a reasoned request by the competent authorities submitted, inter alia, within the framework of procedures for the prevention, detection or prosecution of crime (see, by analogy, judgment of 21 December 2016, Tele2 Sverige and Watson and Others, C‐203/15 and C‐698/15, EU:C:2016:970, paragraph 120 and the case-law cited).
Ψαρεύω πελατεία de σuητεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Temporary residence permit in the form of a sticker bearing the words ‘Sverige uppehållstillstånd’ (Sweden temporary residence permit) affixed to the passport
' Εχω δει το αύριοEurLex-2 EurLex-2
On 3 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking EQT III Limited, which belongs to the EQT Group (UK), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the businesses of ISS Health Care AB (‘Health Care’, Denmark) and Care Partner Sverige AB (‘Care Partner’, Sweden), which are currently solely controlled by ISS Global A/S (‘ISS’, Denmark), belonging to the ISS A/S Group, by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
According to the article of 3 July 2000 in the Swedish national daily newspaper Dagens Nyheter (DN), tests on eight cyclist's helmets marketed in Sweden were commissioned from the Swedish notified body SP (Sveriges provnings- och forskningsinstitut) by DN.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράEurLex-2 EurLex-2
Permanent residence permit in the form of a sticker bearing the words ‘Sverige Permanent uppehållstillstånd.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
5 Scandinavian Airlines System AB (‘SAS’’ or ‘the applicant’), the largest airline in Scandinavia, is a consortium controlled by SAS Sverige AB, SAS Danmark A/S and SAS Norge ASA, each of those undertakings being, in turn, owned as to 50% by the State and 50% by the private sector.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Vysoká škola 1 May 2004 Suomi/ Finland Lääketieteen lisensiaatin tutkinto / Medicine licentiatexamen – Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet – Kuopion yliopisto – Oulun yliopisto – Tampereen yliopisto – Turun yliopisto Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården 1 January 1994 Sverige Läkarexamen Universitet Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen 1 January 1994 United Kingdom Primary qualification Competent examining body Certificate of experience 20 December 1976 5.1.2.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η Ιανουαρίουnot-set not-set
Tele2 Sverige Aktiebolag (‘Tele2’) has sought leave to intervene in the proceedings in support of the NCA.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEurLex-2 EurLex-2
He returned to Sweden in 1978 and worked as a subtitler in Stockholm in film and television, particularly for the Swedish broadcaster Sveriges Television (SVT).
Μίχο, να προσέχετεWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.