tempers flare oor Grieks
tempers flare
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανάβουν τα αίματα
οξύνονται τα πνεύματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As tempers flared, bad language befouled the air, each trying to outdo the other with insults.
Αυτό είναι το σύνθημά μουjw2019 jw2019
These days, the pressures on marriage are many, and when pressures mount, tempers flare easily.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
Tempers flared.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His temper flared, but he fought like a gentleman.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just because you're making my temper flare, punk!
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempers flared, and there were cries of, “Where did you come from?”
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςjw2019 jw2019
Officials are warning motorists to “avoid confrontations, particularly on clogged streets where tempers flare hottest.”
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουjw2019 jw2019
Tempers flared
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Tempers flare as the pressure mounts.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tempers flared and the next thing I knew, we were...... locked in a...
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempers flared, and after “a sharp burst of anger,” Paul and Barnabas separated.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεjw2019 jw2019
Tempers flared.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
(James 3:2) But when conflicts arise, show wisdom by refusing to let resentment build or tempers flare.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηjw2019 jw2019
If that happens, have the self-control to call a temporary halt —to “keep quiet”— before tempers flare.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηjw2019 jw2019
Our tempers flared, and being Immortals, heads were taken.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that tempers flared when executives from Allied Technologies refused to speak to rep...
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admittedly, when tempers flare, it is difficult to control one’s speech.
Μπορείς να συνεχίσειςjw2019 jw2019
No one upset, no angry screaming, no tempers flaring.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "jw2019 jw2019
When Tempers Flare
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςjw2019 jw2019
So tempers flare, and legal battles rage.
Εγώ τι πρέπει να κάνωjw2019 jw2019
Tempers flare.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
Every time drugs are discussed in the European Union, tempers flare - this time between France and the Netherlands.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEuroparl8 Europarl8
Resources were scarce and tempers flared as the kingdom hovered on the brink of war.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempers flare when there's a delay sometimes, but nobody gets shot over toilets, you know?
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like your temper flaring up, being distracted.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.