there is scientific proof that oor Grieks
there is scientific proof that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιστημονικά αποδεδειγμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no scientific proof of that, which means there is no reason for you to stop your treatment.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As there is scientific proof that passive smoking is a serious threat to health, the European Parliament has a duty to protect its Members, staff and other users of its premises from the preventable health risks and disagreeable sensations caused by passive smoking.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοEurLex-2 EurLex-2
Even though all may agree that the likelihood of an individual living 1,000 years is infinitesimal, there is no scientific proof that this statement is or is not true.”
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαjw2019 jw2019
Even though all may agree that the likelihood of an individual living 1,000 years is infinitesimal, there is no scientific proof that this statement is, or is not, true.”
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
Exemptions can however be granted if there is valid scientific proof that no safer economically viable substitutes, with the same precision and reliability exist.
Θα της άρεσε της Κέιτιnot-set not-set
There is no scientific proof of that, Dr. Fuentes.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is well-documented scientific proof that you can eat well for less, and they don't know that.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There now is scientific proof that a copy of the writings of Isaiah was made well over a hundred years before Jesus was even born and long before the desolation of Babylon.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
However, if there is conclusive scientific proof that the level of the migration decreases in the second and third tests and if the migration limits are not exceeded on the first test, no further test is necessary.
Σας φέραμε αποφάγιαEuroParl2021 EuroParl2021
I would like to remind you that there is now ample scientific proof regarding this matter, and that climatic warming is a hard fact.
Ρόμπι, πιο σιγάEuroparl8 Europarl8
I was enthralled with the scientific proofs that there is a Creator.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
It adds that there is no scientific proof to show that, in Europe, the current hunting practices have a harmful impact on the bird population; any decline therein must be ascribed to other causes, such as the increase in surface area of agricultural land.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
In all the statements it has issued, the UK Government has insisted that there is no scientific proof of transmission of BSE to human beings and that the need is to regain consumer confidence.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυEurLex-2 EurLex-2
There is no proof that milk transmits BSE and the Scientific Veterinary Committee has qualified the risk involved in milk as negligible.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission familiar with the Kerb's report which states that there is as yet no scientific proof that tuberculosis (bovine TB) is transmitted by badgers to cattle, and with the report's recommendation that this result should be tested by exterminating all badgers over a period of five years in ten areas each of 100 km2 and exterminating badgers in an area of equivalent size where bovine TB has occurred, which is estimated will cost the lives of 10 000 to 15 000 badgers?
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
I voted in favour of the resolution on the 'authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as there is no recognised scientific proof that synthesised docosahexaenoic acid (DHA) added to formula milks and other foods intended for infants, and which is different from the DHA found in breast milk, contributes to the visual development of children.
Εκεί πάω κι εγώEuroparl8 Europarl8
points out that there is incontrovertible scientific proof of climate change and its consequences; timely, coordinated, ambitious and internationally binding measures must therefore be adopted, without delay, in order to tackle this global challenge;
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
The anchovy plan and the fact that we had to close the fisheries there for some years is clear proof that we cannot go forward while ignoring scientific advice.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEuroparl8 Europarl8
There is scientific proof that regular cigarettes as well as e-cigarettes, but also heated tobacco products constitute a threat to public health.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is now a substantial amount of scientific literature providing incontrovertible proof that lead ammunition used for hunting: It is also well known that the problem can easily be overcome by using alternative ammunition.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!not-set not-set
By derogation of the condition previously mentioned in paragraph 1 (a), it is possible to omit the comparison test if there is other conclusive proof based on scientific experimental results that the values obtained in the alternative test are equal to or greater than those obtained in the migration test.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
This means that there is scientific proof that if you’re preparing for an important meeting or relaxing at home playing at an online casino, indoor plants can actually give you the edge!
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.