throw into disarray oor Grieks
throw into disarray
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκτροχιάζω
προκαλώ αναστάτωση (σε κτ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it might throw them into disarray.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tiniest hiccup throws us into disarray
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιopensubtitles2 opensubtitles2
The tiniest hiccup throws us into disarray
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·opensubtitles2 opensubtitles2
The reappearance of George's academic rival, Eilert Løvborg, throws their lives into disarray.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωWikiMatrix WikiMatrix
If it were permissible for such a decision to be declared enforceable in another Contracting State on the basis of the provisions of Title III of the Brussels Convention, this would not only provide the judgment creditor with the opportunities, described above, of circumventing the rules applying to recognition but would also - as will be shown hereafter - throw into disarray the jurisdictional system laid down in the Convention. (28)
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
It could throw the whole scheme into disarray.
Υπάρχουν στοιχείαπου δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνEuroparl8 Europarl8
In countries in the middle on the border of prosperity, such as Germany, Austria and (northern) Italy, these disparities will throw the wage structure into disarray
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαoj4 oj4
In countries in the middle on the ‘border of prosperity’, such as Germany, Austria and (northern) Italy, these disparities will throw the wage structure into disarray.
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Throws every nanobot into your system in a complete disarray.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the North American Congress on Latin America, "the elections have been fraught with irregularities and violent intimidation, threatening to throw the embattled nation into further political disarray."
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςWikiMatrix WikiMatrix
We have also ascertained - and I must say that a number of the questions raised a moment ago are really starting to confuse the issue again - that the Commission is responsible for its appointments and that we as Parliament do not want to take the Commission' s place, especially not as far as appointments are concerned, because we would then be throwing everything back into disarray, and I felt that some of the questions were already heading in that direction again.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEuroparl8 Europarl8
After arresting residents, including crying children trembling in fear, and taking them away to police stations and prisons, the police proceeds to enter their homes once again, humiliating the residents further by throwing their belongings into disarray.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the key points of the Occupy movement is the claim that it represents the “99%,” that is, all those who do not control the financial affairs of the world, who cannot pull strings to manipulate economic affairs around the world, and who cannot expect to be given a golden parachute if they destroy a company and throw entire countries into disarray.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They serve no function whatsoever in the church; rather, they make mischief and spread negativity everywhere, even to the point of engaging in all manner of misconduct and disturbance in the church, and thereby throwing those who lack discrimination into confusion and disarray.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.