throw in the towel oor Grieks
throw in the towel
en
To quit; to give up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναγνωρίζω ήττα
εγκαταλείπω την προσπάθεια
τα βροντάω
τα παρατάω
το βάζω κάτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocky, if that' s all you got, you better throw in the towel and call it a night
Κάνε καμιά τρέλαopensubtitles2 opensubtitles2
When you see Amara, you're throwing in the towel?
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You throwing in the towel, Tubs?
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't throw in the towel.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήQED QED
When things are too much for you, you just throw in the towel.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feels pretty quick to throw in the towel.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not throwing in the towel over a minor mishap
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταopensubtitles2 opensubtitles2
If you was me, would you throw in the towel... and follow Earl down to paradise?
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only one blow and they throw in the towel!
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just throw in the towel?
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolf didn't throw in the towel.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep this team from throwing in the towel.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget about throwing in the towel?
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the process might even accelerate if you attempted to throw in the towel and give up altogether.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now who's ready to throw in the towel?
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man's got to know when to throw in the towel.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess this shower's officially over, and it looks like B.'s the one throwing in the towel.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve worked way too hard for you to throw in the towel now
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςopensubtitles2 opensubtitles2
I'm throwing in the towel.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday you want to call it quits, throw in the towel, pull the plug.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to throw in the towel, are you?
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve worked way too hard for you to throw in the towel now
Είναι πολύ πρώτοopensubtitles2 opensubtitles2
Did you really think I was just gonna throw in the towel?
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public defender is ready to throw in the towel.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what, we throw in the towel?
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαopensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.