tint oor Grieks
tint
en
A slight coloring
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απόχρωση
Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Το χρώμα του ποικίλλει από κίτρινο ανοιχτό έως κίτρινο με ελαφριά απόχρωση κεχριμπαριού, με πράσινες ανταύγειες.
χρώμα
But the ethanol and methanol cause the orange tint to turn into an orange yellow.
Αλλά η αιθανόλη και η μεθανόλη αλλάζουν το χρώμα από το πορτοκαλί σε κιτρινοπορτοκαλί.
χρωματισμός
For the ‘white’ asparagus group, a faint pink tint may appear on the tips and the shoots.
Όσον αφορά τα «λευκά σπαράγγια», ένας ελαφρός ροζ χρωματισμός μπορεί να εμφανίζεται στις κορυφές και στους βλαστούς.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
χροιά · χρωματίζω · βάφω · τόνος · τίντα · χρωματικός τόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tint
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Απόχρωση, τίντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEuroParl2021 EuroParl2021
Even the windshield is tinted.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKEuroParl2021 EuroParl2021
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Μη νομοθετικές πράξειςEurlex2019 Eurlex2019
It should be " Evening shadows tint the sky. "
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paint additives in the nature of tinting colours
Δε θα σε δαγκώσωtmClass tmClass
(b) Tinting machine preservatives,
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29.9.2006 EN Official Journal of the European Union C 235 / 13 Box 7 Environmental impact assessments for large infrastructure and mining projects In Tanzania, for the rehabilitation and upgrading of the Mwanza Border-Tinte and Isaka-Nzga Roads ( eighth EDF, 85 million euro ), what the Financing Proposal termed an EIA amounted to only one page in the feasibility study.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηelitreca-2022 elitreca-2022
Declaration by the applicant and/or their tint supplier supported by CAS numbers and classifications for the active ingredients in the final product and its binder.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεEurLex-2 EurLex-2
Representative samples of tinted finished products shall be submitted to this test.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
Plastic films for styling or finishing surfaces of glass, metal and plastic, in particular climate, sunscreen, tinted, design, protective and security films for the interiors and exteriors of vehicles of all kinds
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωtmClass tmClass
Tinted
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςEurLex-2 EurLex-2
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe, son of Brig-Gen Tint Swe
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEurLex-2 EurLex-2
Wife of Brig-Gen Tint Swe
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurLex-2 EurLex-2
yellow-tinted vision...
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS·πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·EurLex-2 EurLex-2
In this case the ingredients, including those used in tinting (if applicable), classified as the following (or combinations thereof) shall not be used:
Μαζί μεένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
The use of filter glass optical correction for colour sense, such as tinted contact lenses and glasses, is not allowed.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEurlex2019 Eurlex2019
The tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Plastic containers (tint bowls)
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοtmClass tmClass
For all other bases used to produce tinted products — these are bases which as a rule contain less TiO2, which are unable to achieve the requirement of at least 6 m2 per litre of product at a hiding power of 98 % — the criterion shall not apply.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με τηνπροσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Directive 92/22, in the form amended by Directive 2001/92, applies to glazing which is intended to offer protection against the effects of the sun (tinted windows), but not to tinted film which is affixed to the windows of passenger or goods vehicles after they have been brought into service.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.EurLex-2 EurLex-2
the colouring (total or partial) of the plastic interlayer sheet or sheets (colourless or tinted
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣeurlex eurlex
Colourless | Tinted |
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
For bases used to produce tinted products not evaluated according to the abovementioned requirements, the applicant shall produce evidence that the end-user is advised to use a primer and/or grey (or other relevant shade) of undercoat before application of the product
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεoj4 oj4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.