to condemn oor Grieks
to condemn
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταδικάζω
It is true that he who is quick to condemn likes to condemn.
Είναι αλήθεια ότι εκείνος που βιάζεται να καταδικάσει, αγαπά να καταδικάζει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps I was too willing to condemn him.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evils of this complicated system are obvious, and easy to condemn.
Έσοδα εκμετάλλευσηςWikiMatrix WikiMatrix
Despite these accusations, they could not find sufficient proof to condemn either Montano or his Polyglot Bible.
Δε θα βγάλω άχναjw2019 jw2019
The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas.
Θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
At the same time I wish to condemn the intervention by Nigeria.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEuroparl8 Europarl8
IN WASHINGTON, THE SECRETARY OF STATE MOVED SWIFTLY TO CONDEMN THE ATTACK.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we both saw him refuse to condemn magic.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One word from the Earl of Warwick was enough to condemn her to death by strangulation.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klecak 's detention endangers freedom of expression, he stressed, calling for Sanader to condemn it
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόSetimes Setimes
The trouble is, to condemn a diplomat, we need testimony no nation can question.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the villain of the piece and I have to condemn you to death.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only Kurultai that should be called is the one to condemn him to death.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEuroparl8 Europarl8
Do you wish to condemn her to that?
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easy to condemn Israel, because it is a member of the UN.
Σκέψου " πέτα "Europarl8 Europarl8
The European Union needs to maintain a united front and continue to condemn the abuses committed in Iran.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEuroparl8 Europarl8
Question 13 (Athanasios Pafilis): Attempt to condemn communism.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
It seems enough to condemn him.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The environmental groups in Europe are deeply concerned by the attempt generally to condemn them here.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEuroparl8 Europarl8
Kovac, I still say we have no right to condemn the man without a hearing.
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find no reason to condemn him.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the power to condemn men and women to death for their crimes.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every democratic party has to condemn extreme right-wing ideologies and violence.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEuroparl8 Europarl8
Until we know the truth, we don't have the right to condemn him.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο έναλόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thank God that his conscience has finally driven him to condemn the King's nullity suit.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13801 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.