seasonal variation
εποχιακή διακύμανση
variation oor Grieks
variation
en
The act or state of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as, a variation of color in different lights; a variation in size; variation of language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραλλαγή
en
a musical technique based on an altered repetition of a theme
It would appear that I'm a variation to my own rule.
Φαίνεται πως εγώ είμαι μια παραλλαγή στο δικό μου κανόνα.
μεταβολή
Outside this field no sharp variation of colour shall be observed.
Εκτός αυτού του πεδίου δεν πρέπει να παρατηρείται απότομη μεταβολή του χρώματος.
αλλαγή
This single price varies over time owing to variation in demand and variable costs.
Αυτή η μοναδική τιμή κατά περιόδους τροποποιείται, λόγω των αλλαγών της ζήτησης και του μεταβλητού κόστους.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαφορά · διακύμανση · αυξομείωση · εκτροπή · Παραλλαγή · εκδοχή · παρέκκλιση · μετάλλαξη · Βαριάντα (δέντρο παιγνίων) · μεταλλαγμένος οργανισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Variation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μεταβολή, παρέκκλιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credit intermediaries who are not tied shall provide the consumer with information on the variation in levels of commission payable by the different creditors providing the credit agreements being offered to the consumer.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιnot-set not-set
For Type IA variations, the fee shall be ►M5 EUR 2 700 ◄ .
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
These variations are reflected in the reference fuels.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςEurLex-2 EurLex-2
14 The applicant annexed various documents to its application in order to substantiate the claim that it was duly represented in the proceedings before the Board of Appeal, and in support of the submission that the earlier mark might be perceived as a variation of the Italian term ‘calcio’.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]oj4 oj4
For those purposes it is necessary to ensure that a single data set is collected from all investment firms with a minimum of variation between Member States, so as to minimise the extent to which businesses operating across borders are subject to different reporting obligations, and so as to maximise the proportion of data held by a competent authority that can be shared with other competent authorities.
Είναι τόσο ενοχλητικόςEurLex-2 EurLex-2
coefficient of variation of repeatability, %
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
There is also wide variation in the protective conditions attached to the opt-out.
Εκθέσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
The requirements set out in section 2.2 of Appendix 2 concerning local variations in intensity must be met.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςEurLex-2 EurLex-2
Positions held with trading intent are those held intentionally for short-term resale and/or with the intention of benefiting from actual or expected short-term price differences between buying and selling prices or from other price or interest rate variations.
Έχουμε αρκετά λεφτάnot-set not-set
There are two variations on this theme: one can either find a primitive element ω that is a nilpotent element of the Clifford algebra, or one that is an idempotent.
Το έστειλαν πίσωWikiMatrix WikiMatrix
An alignment variation of the navaid between the zero degree radial and the true north, determined at the time the station is calibrated
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίEuroParl2021 EuroParl2021
where the numerator of NGR is calculated in accordance with Article 274(1) of that Regulation and just before the variation margin is actually exchanged at the end of the settlement period, and the denominator is gross replacement cost;
Θα έρθω για ' σένα σύντομαEuroParl2021 EuroParl2021
All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) In the case of variations to marketing authorisations granted by the competent authorities of Member States:
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
If the carrier can satisfy the relevant authorities that, notwithstanding such a variation, all the goods shown on the manifest agree with the total of goods loaded in the combination of vehicles or in all the containers covered by the TIR Carnet, this shall not normally be considered a breach of Customs requirements.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is considerable variation in prices for different outlet types.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Since economic, social and cultural requirements and regional and local characteristics have to be taken into account (Article 2 of the directive), how does the Commission intend to reconcile managing these border sites of great ecological value (classified as nature reserves or biogenetic reserves), linked with an Annex II species (Phoca vitulina), with such variations in activity?
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Given the variations in the reference points, these cannot be used to determine the total allowable catch; the arrangement to be applied should be based on regulation of fishing effort to ensure the survival of an individual species in a sufficient quantity in terms of its biomass.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!not-set not-set
clinker produced [t] = ((cement deliveries [t]- cement stock variation [t])* clinker/cement ratio [t clinker/t cement])- (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t])- (clinker stock variation [t]
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- Τιoj4 oj4
the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the portfolio of interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet;
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
In science, many researchers report the standard deviation of experimental data, and only effects that fall much farther than two standard deviations away from what would have been expected are considered statistically significant—normal random error or variation in the measurements is in this way distinguished from likely genuine effects or associations.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάWikiMatrix WikiMatrix
It was also found that the proposed categories of the product concerned in respect of which an undertaking was offered were inappropriate since there would be a significant price variation within each of them.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
There is variation among the Member States in regard to rental agreement practices.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.