variation margin oor Grieks
variation margin
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιθώριο διακύμανσης
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account.
Ημερήσιες μεταβολές στα περιθώρια διακύμανσης μεταφέρονται στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(-) Receivables for cash variation margin provided in derivatives transactions
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, variation margin needs to be posted to CCPs in a short timeframe, raising further operational difficulties 11 .
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.EuroParl2021 EuroParl2021
— Variation margins (marking to market)
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
(b) variation margins (marking-to-market):
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variation margin received
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςEurlex2019 Eurlex2019
Value of the variation margin received, including cash settled, by the reporting counterparty from the other counterparty.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This amount shall be reported gross of cash variation margin received on this leg.
Μας αρέσει πάρα πολύEurlex2019 Eurlex2019
The provision of variation margin in accordance with paragraph 1(b) may only be applied to the following:
Συγχώρεσε μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Currency of the variation margins received
ΗμερομηνίαEurlex2019 Eurlex2019
(b) Variation margins (marking to market)
Πώς είναι το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
Currency of the variation margins received
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Variation margin received
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exemptions from the requirement to post or collect initial or variation margin
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEuroParl2021 EuroParl2021
Specify the currency of the variation margin received.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cash variation margin may be subject to a haircut of 0 %.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the variation margin due from its last collection calculated in accordance with Article 10, including any excess collateral;
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEuroParl2021 EuroParl2021
Variation margin (marking to market
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάoj4 oj4
Variation margin posted
' Έχω γκόμενοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purpose of determining the calculation date for initial and variation margin, the following shall apply:
Πρέπει να τον πείσετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
875 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.