variation of gain oor Grieks
variation of gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταβολή απολαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolerance values and optional testing parameters should be established in such a way that they do not lead to significant variations of efficiency gains that might possibly alter the energy efficiency class of a product.
Βοήθησέμε να το βγάλω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, such variation can be viewed as an expected effect of gaining and using Christian conscience.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
If the latter is true, does not the Commission consider it appropriate to take initiatives to standardise the broad outlines of these assessment criteria so as to avoid variations of judgement that would unfairly penalise students, rendering qualifications gained in another Member State worthless as a result of the refusal to recognise them?
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.not-set not-set
The introduction of new or the variation of existing co-financing mechanisms should be envisaged to fine-tune the balance between Member states and to gain some additional margin of manoeuvre in the budget. c.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρωνειδικών κατηγοριών προσώπωνnot-set not-set
As a result of the variation in the value of CL, the State will lose as much as it gains from the reduction in the volume of aid, so that in terms of the State's portfolio the impact on the net amount of aid will be negligible (see Table 15) (42).
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεEurLex-2 EurLex-2
In other words, variations in capital gains income and their associated taxes cause changes in the amount of taxes, but not in the income used in the calculation of Tax Freedom Day.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωWikiMatrix WikiMatrix
In Mozambique, the variation from 2012 to 2013 was higher than usual, but owing mainly to windfall capital gains from the sale of gas concessions58.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.elitreca-2022 elitreca-2022
Capital gains and losses arise from the variation between the valuation of investments at the beginning of the accounting period (or at purchase, if later) and their valuation at the end of the accounting period (or at sale, if earlier).
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
Experience gained during years of implementing these provisions highlights not only considerable variations in the intervals for the submission to the Commission of national reports, but also administrative constraints which complicate and bureaucratise the exercise.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Sources in the various Member States drew attention to the wide variation of practices between countries and the undesirability of imposing uniform rules at EU level while ignoring the experience gained by means of those practices.
Δεν κατάλαβαnot-set not-set
The EESC once again urges the Commission to undertake a whole raft of indispensable policy measures in order to ensure that the numerous variations of the sharing economy and the different ways it operates are supported, implemented, and gain credibility and trust at EU level and in the various Member States (18).
Αυτός ο χειροπρακτικόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The current accounting system of the EDF does not provide for the identification of the financial impact of variations in currency exchange rates, but nevertheless the net result for the financial year 2007 includes the gains and losses due to exchange rate differences.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωelitreca-2022 elitreca-2022
The current accounting system of the EDF does not provide for the identification of the financial impact of variations in currency exchange rates, but nevertheless the net result for the financial year 2007 includes the gains and losses due to exchange rate differences.
Αυτό θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Norwegian aquavit gains its colour mainly from the maturation in wooden casks, however there are cask-to-cask variation in the amount of colour components that are dissolved in the aquavit thus giving different colour to the contents of each cask.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωEurlex2019 Eurlex2019
Variations in value affecting the quantities of special fissile material shall be expressed for accounting purposes in such a way as not to give rise to any loss or gain to the Community.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurlex2019 Eurlex2019
Variations in value affecting the quantities of special fissile material shall be expressed for accounting purposes in such a way as not to give rise to any loss or gain to the Community
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.oj4 oj4
18 The Court has consistently held that the system of variable export refunds is intended to gain and maintain access for Community exports to the markets of the non-member countries concerned and the variation in the refund is based on the desire to take account of the particular characteristics of each import market in which the Community wishes to play a part (see in particular Case 125/75 Eier-Kontor v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1976] ECR 771, paragraph 5, and Case 89/83 Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Dimex [1984] ECR 2815, paragraph 8).
Εισαι ζαβολιαρηςEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.