vote of no confidence oor Grieks
vote of no confidence
en
(politics, law) A parliamentary motion representing the lack of confidence of a parliament in the standing government. A passed motion of no confidence usually results in the government's fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόταση μομφής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I call for a vote of no confidence.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know where these stories are coming from and a vote of no confidence is unjustified.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any member may propose a vote of no-confidence against the Chair or Vice-Chair.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "EurLex-2 EurLex-2
The Commission may also be toppled by Parliament through a vote of no confidence.
Γρήγορα, γρήγορα!Europarl8 Europarl8
You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand here to place a vote of no confidence in our Thane.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today the Ukrainian Parliament, the Rada, has passed a vote of no confidence in Prime Minister Yanukovich.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEuroparl8 Europarl8
Who votes for a meeting and a vote of no confidence in Troels Hartmann'?
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government can be dismissed by a two-thirds vote of no confidence by the Chamber of Deputies.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηWikiMatrix WikiMatrix
Which is why this board would like to propose a vote of no confidence in you as chairman.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vote of no confidence under these circumstances would be no more than an empty political gesture.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουEuroparl8 Europarl8
This vote of no confidence fails.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Quorum's considering a vote of no confidence against you.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 16 May 1980, a vote of no confidence was held in the Diet.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
It's a vote of no confidence, Frank.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vote of no confidence in the Commission would not now promote the attainment of these objectives.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEuroparl8 Europarl8
On 16 January 2018, Babiš's cabinet lost a vote of no confidence by 117 votes to 78.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιWikiMatrix WikiMatrix
The eternal target of allegations of corruption, Zuma nevertheless survived numerous votes of no confidence by parliament.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαgv2019 gv2019
I move for a vote of no confidence.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaria 's former king and current prime minister survives the first vote of no confidence in his cabinet
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηSetimes Setimes
I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the Board has reached a vote of no confidence in Mr. Connelly's handling of the Marina deal.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fraternal order of Police want to have a vote of no-confidence against the boss lady.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First thing Monday, we assemble the board for a vote of no confidence on my father.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know Felix is muttering about a vote of no confidence?
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.