wayfarer oor Grieks
wayfarer
en
A traveller, especially one on foot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οδοιπόρος
Now there came a wayfarer to the rich man asking meat.
Ήλθε ένας οδοιπόρος στον πλούσιο ζητώντας του κρέας.
πεζοπόρος
This is so plainly taught by the Savior, that a wayfaring man need not mistake it.
Αυτό έχει διδαχθεί με τόση σαφήνεια από το Σωτήρα, ώστε κι ένας απλός πεζοπόρος να μην κάνει λάθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Shortly before Joseph and Hyrum Smith were killed, Elder John Taylor sang “A Poor Wayfaring Man of Grief” (page 530).
Αυτό αφορά όλους μαςLDS LDS
Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?Literature Literature
You're going to the Wayfarer Hotel.
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, if you like wayfaring Dickensian orphans.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The figurative element in question is positioned between the words ‘the bridge’, in bold black characters, and the word ‘wayfarer’, in smaller black characters.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
You made that promise five years ago, to my face, in the Wayfarer Hotel.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 23 February 2006 in Case T-194/03 Il Ponte Finanziaria SpA v OHIM dismissing an action brought by the proprietor of the word, figurative and three-dimensional trade marks ‘Bridge’, ‘Old Bridge’, ‘The Bridge Basket’, ‘THE BRIDGE’, ‘The Bridge’, ‘FOOTBRIDGE’, ‘The Bridge Wayfarer’ and ‘OVER THE BRIDGE’, for goods in Classes 18 and 25, for annulment of Decision R 1015/2001-4 of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 17 March 2003 dismissing the appeal against the decision of the Opposition Division rejecting the opposition to the application for registration of the figurative mark ‘Bainbridge’ for goods in Classes 18 and 25.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Have lunch at the Wayfare Grill today?
Παλιό σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellow wayfarers.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clingan is currently the director of Wayfarers Australia and Imagine Music Theatre.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποWikiMatrix WikiMatrix
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of # February # in Case T-#/# Il Ponte Finanziaria SpA v OHIM dismissing an action brought by the proprietor of the word, figurative and three-dimensional trade marks Bridge, Old Bridge, The Bridge Basket, THE BRIDGE, The Bridge, FOOTBRIDGE, The Bridge Wayfarer and OVER THE BRIDGE, for goods in Classes # and #, for annulment of Decision R #/#-# of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of # March # dismissing the appeal against the decision of the Opposition Division rejecting the opposition to the application for registration of the figurative mark Bainbridge for goods in Classes # and
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήoj4 oj4
I'm quite aware of Wayfarer 515.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both classes, there are two three-dimensional marks – Nos 704372 and 633349, both with effect from 22 June 1994 and both including principally the words ‘THE BRIDGE’ in uppercase letters; two word marks – Nos 630763 ‘OVER THE BRIDGE’, with effect from 24 December 1991, and 710102 ‘FOOTBRIDGE’, with effect from 7 December 1994; and a figurative mark, No 721569, with effect from 28 February 1996, which includes the words ‘THE BRIDGE’ and ‘WAYFARER’ in uppercase letters, respectively above and below a depiction of a compass card traversed by a thin horizontal line.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
It was a humble but a sufficient, and to hungry wayfarers a delicious meal.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηLiterature Literature
17 In the first place, the applicant claims that the Board of Appeal was wrong in basing its assessment relating to the likelihood of confusion solely on the earlier trade marks THE BRIDGE and THE BRIDGE WAYFARER, excluding from it the other trade marks owned by the applicant and ruling out in respect of all the earlier trade marks the specific protection appertaining to ‘marks in a series’.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
Ah, two wayfarers when I'd heard you were three.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lamp lit for a loved one draws the wayfarer home.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1997, she has been the Director of Wayfarers Australia (formerly Waldorf Wayfarers) Australia Wide Choir.
Και ο κανόνας δύοWikiMatrix WikiMatrix
Now there came a wayfarer to the rich man asking meat.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the way and the wayfarers.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.Literature Literature
" He helps wayfarers across bridgeless waters.
την καταγωγή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from the bench over my left shoulder, the gentlemen in the Wayfarers?
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different because you and I looked them in the eye five years ago at the Wayfarer Hotel.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wayfarer is a dialogic poem with a dramatic form but no scenic intention.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςWikiMatrix WikiMatrix
A wayfarer.
ENTOΠΙΣTHΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.