whensoever oor Grieks
whensoever
en
whenever; at any time at all
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οποτεδήποτε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(87) - The reconstituted company may still employ enough workers, whether on a permanent or temporary basis, to be able expeditiously to satisfy demand for labour from terminal operators and authorised port operators whensoever it arises and on a non-discriminatory basis.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurLex-2 EurLex-2
7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rom15:23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you; Rom15:24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Είναι κανείς εδώ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:52 that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγωρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However it may be, in no case and under no threat shall LUCIFER be ever forced into pandering to any universally and tacitly recognised, and as universally practised lie, but will hold to fact, pure and simple, trying to proclaim truth whensoever found, and under no cowardly mask.
ΠροτεραιότηταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:7 For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
Σίγουρα όχιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 And whensoever the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Είναι μεγάλο, μπαμπάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whole matter of magic and its disaffiliation can be easily deconstructed as soon as we conceive the human structure in its entirety and its absolute whensoever interaction with the Whole.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whensoever he hath fulfilled the conditions implied in the verse: “Whoso maketh efforts for Us,” he shall enjoy the blessings conferred by the words: “In Our Ways shall We assuredly guide him.”
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you; 24 whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However it may be, in no case and under no threat shall LUCIFER be ever forced into pandering to any universally and tacitly recognised, and as universally practised lie, but will hold to fact, pure and simple, trying to proclaim truth whensoever found, and under no cowardly mask. Bigotry and intolerance may be regarded as orthodox and sound policy, and the encouraging of social prejudices and personal hobbies at the cost of truth, as a wise course to pursue in order to secure success for a publication.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mark14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7: For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you; 24. Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. Louis-King-James:
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 For what great nation is there, that hath G-d so nigh unto them, as HaShem our G-d is whensoever we call upon Him?
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:11 And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.