interpret
interpreti · traduki
interpreting oor Esperanto
interpreting
en
Present participle of interpret.
Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto
interpretado
Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
Interpretado estas la arto preni tekston parolitan en unu lingvo, kaj konverti ĝin en tekston parolatan en alia lingvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Collinson had not disregarded this, or had had a proper interpreter, he might have sent a sledge party east and found some of Franklin's men, if they were still alive.
malnova versioWikiMatrix WikiMatrix
Tarzan of the Apes needed no interpreter to translate the story of those distant shots.
Generado deProjektoLiterature Literature
The orbital period of Gliese 876 c was found to be exactly half that of the outer planet, which meant that the radial velocity signature of the second planet was initially interpreted as a higher eccentricity of the orbit of Gliese 876 b.
Movu al la sekvonta tabeloWikiMatrix WikiMatrix
In theological interpretation, prodigies and miracles are exceptional phenomena outside the law of nature.
Laŭ kategoriojLiterature Literature
start interactive kjs interpreter
AtentigojPhononKDE40.1 KDE40.1
Wittgenstein's influence has been felt in nearly every field of the humanities and social sciences, yet there are diverging interpretations of his thought.
Ĉu vi spritas?WikiMatrix WikiMatrix
Echoing Johann Friedrich Blumenbach's 18th-century interpretation of race, the local court wrote: Almighty God created the races white, black, yellow, malay and red, and he placed them on separate continents.
Nenio por forigiWikiMatrix WikiMatrix
That's one interpretation.
Ameriko/North Dakota/CenterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The fact that he left his followers with an infallible interpreter of his writings enabled him to outwardly permit two wives in the Kitáb-i-Aqdas but uphold a condition that enabled ‘Abdu’l-Bahá to elucidate later that the intention of the law was to enforce monogamy."
IPP-taskoraportoWikiMatrix WikiMatrix
My interpreter told me their stories.
Presu & de ĉiuj uzantojQED QED
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Origina programistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All the rules can be interpreted in this way.
Uzita ŝlosilo por subskribiWikiMatrix WikiMatrix
Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
PartoprenantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In addition to the Malouf, he interprets the Mahjouz (popular Constantinois type that derives from the Malouf), Zjoul (musical genre as old as the Malouf, constantinois) and Hawzi (popular type that derives from the Tlemcen Gharnati).
Iri al ĉi tiu legosignoWikiMatrix WikiMatrix
Not speaking French, was examined through an interpreter.
Vi havos malrabaton se vi aliĝas post ...Literature Literature
The interpreter has a double role.
& Malplenigu statistikonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Vortproviza redaktilotatoeba tatoeba
The latter was a modern revolutionary interpretation of New Testament character Barabas.
Ni ankaý bredas ilin kiel komponantoj...... por nedetekteblaj hipoalergiaj armilojWikiMatrix WikiMatrix
She spoke through an interpreter.
La dosierujo % # ne plu ekzistas, do ne eblas restaŭri tiun eron al sian originalan lokon. Vi povas ĉu rekrei la dosierujon kaj uzi la restaŭro-agon denove, ĉu ŝovi la eron ie ajn por restaŭri ĝinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In coupled cluster methods, the ground (or lowest energy) state of a molecule is interpreted as the "vacuum state"—conceptually, in this state there are no electrons.
Petu alternativondecline counter proposalWikiMatrix WikiMatrix
This interpretation is expressed in the name.
KlavkombinoWikiMatrix WikiMatrix
She wants to be a simultaneous interpreter.
Vortoproviza ekzerciloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was brought up in a Pietist household that stressed religious devotion, humility, and a literal interpretation of the Bible.
MalakceptiWikiMatrix WikiMatrix
As with many fragments of the pre-Socratic philosophers, this phrase has been passed down through the ages, without any context, and consequently, its meaning is open to interpretation.
ProtaktinioWikiMatrix WikiMatrix
And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them.
Nevalida respondo de la serviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.