interrelate oor Esperanto

interrelate

werkwoord

To form relationships between multiple things

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

interrilati

vizitadi

werkwoord

interilati

werkwoord

Soortgelyke frases

interrelation
akcepto · albordiĝo · alproksimiĝo · alteriĝo · eniro · interkonatiĝo · interligo · interrilato · konatiĝo · konato · konekso · kunligo · proksimiĝo · rakonto · renkonto · rilato

voorbeelde

In his book 'Language and economy', the German sociolinguist Florian Coulmas discusses "the many ways in which language and economy interact, how economic developments influence the emergence, expansion, or decline of languages; how linguistic conditions facilitate or obstruct the economic process; how multilingualism and social affluence are interrelated; how and why language and money fulfill similar functions in modern societies; why the availability of a standard language is an economic advantage; how the unequal distribution of languages in multilingual societies makes for economic inequality; how the economic value of languages can be assessed; why languages have an internal economy and how they adapt to the demands of the external economy.
La esplortereno de lingvoekonomiko bone resumeblas en recenzo pri la libro 'Lingvo kaj ekonomiko' de la germana socilingvisto Florian Coulmas: ĝi diskutas "la multajn vojojn laŭ kiu lingvo kaj ekonomio interrilatas, kiel ekonomiaj evoluoj influas la aperon, disvastiĝon aŭ malpliiĝon de lingvoj; kiel lingvaj kondiĉoj faciligas aŭ malhelpas la ekonomian procezon; kiel multlingvismo kaj socia abundo estas interilatitaj; kiel kaj kial lingvo kaj mono plenumas similajn funkciojn en modernaj socioj; kial la disponeblo de norma lingvo estas kompara avantaĝo; kiel la neegala distribuo de lingvoj en plurlingvaj socioj zorgas por ekonomia malegaleco; kiel la ekonomia valoro de lingvoj povas esti taksita; kial lingvoj havas internan ekonomion kaj kiel ili adaptas al la postuloj de la ekstera ekonomio.

In the special and general theories of relativity, c interrelates space and time, and also appears in the famous equation of mass–energy equivalence E = mc2.
En speciala relativeco, c kunigas spacon kaj tempon en spactempon, kaj ĝi aperas en la fama ekvacio, kiu egalvalorigas mason kaj energion E = mc2.

The yin and yang theory (Vietnamese: "Âm-Dương" and "Nhu-Cương") states that everything in the universe and on earth is initiated through the interrelation of Âm (negative) and Dương (positive).
Malmola kaj mola La jin-janga teorio (vjetname:" Âm-Dương" kaj "Nhu-Cương") deklaras ke ĉio en la universo kaj sur la tero estas iniciita tra la interrilato de Âm (Jino) kaj Dương (Jango).

The term "state" refers to a set of different, but interrelated and often overlapping, theories about a certain range of political phenomena.
La termino "ŝtato" referencas al serio de diferencaj, sed interrilataj kaj ofte koincidantaj, teorioj pri ia gamo de politikaj fenomenoj.

to interact, interrelate
interrilati

This difference is reflected in how the two works use the prosimetrum format: in the Vita Nova there is a complex interrelation and intertwining between the prose and the poetry, while in the Convivio large blocks of prose have an autonomous existence apart from the poems; the content of the poetry is not amplified or edited in the prose so much as commented upon prosaically, to serve as points of departure for the various subjects that the Convivio discusses.
Tiu diferenco estas montrita laŭ kiel la du verkoj uzas la formaton de la prozmetro: en la Vita Nova estas komplika interrilato kaj interplektiĝo inter la prozo kaj la poezio, dum en la Convivio grandaj blokoj de prozo havas auŭonoman ekziston aparte el la poemoj; la enhavo de la poezio ne estas amplifikita aŭ eldonita en la prozo kiel komento pri la poezio, por servi kiel elirpunktoj por la variaj temojn kiujn la Convivio studas.

These three behaviours are functionally and physiologically interrelated with aggressive behaviour yet fall outside the narrow definition of aggressive behaviour.
Tiuj tri kutimoj estas funkcie kaj fiziologie interrilataj kun agresa kutimaro kvankam for de la mallarĝa difino de agresa kutimaro.

The Right-Hand Path is commonly thought to refer to magical or religious groups which adhere to a certain set of characteristics: They divide the concepts of mind, body and spirit into three separate, albeit interrelated, entities.
La Dekstra Vojo estas ofte taksita kiel aludanta al magiaj aŭ religiaj grupoj kiuj aliĝas al certa aro de karakterizaĵoj: Ili disigas la konceptojn de menso, korpo kaj spirito en tri apartajn, kvankam interilatitajn, entojn.

In his anthropological essays (especially in Fare, dire, sentire: l’identico e il diverso nelle culture, 2011), Angioni places the variety of forms of the human life in a dimension of maximum amplitude of time and space, starting from the anthropopoietic value of doing, saying, thinking and feeling as interrelated dimensions (although usually separate and hierarchical) of human 'nature', which here is understood as characterized by culture, i. e. the human ability of continuous learning.
En liajn antropologiajn eseojn (precipe en Fare, dire, sentire: l'identico e il diverso nelle culture, 2011), Angioni lokas la gamon da formoj de la homa vivo en dimension de maksimuma amplitudo de tempo kaj spaco, komencante de la antropopoieta valoro de farado, diraĵo, pensado kaj sento kiel interelateita grandeco (kvankam kutime aparta kaj hierarkia) de homa "naturo", kiu ĉi tie estas komprenita kiel karakterizite per kulturo, t.e. la homa kapablo de kontinua lernado.

Much like Crenshaw, Collins argues that cultural patterns of oppression are not only interrelated, but are bound together and influenced by the intersectional systems of society, such as race, gender, class, and ethnicity.
Multe simile kiel ŝia antaŭulo Crenshaw, Collins argumentis, ke la kulturaj ŝablonoj de subpremado ne nur interrilatas, sed kunligiĝas kaj influiĝas de la intersekciĝantaj sistemoj de societoj, kiaj raso, sekso, klaso, kaj etno.

Langlet already during his first years in Budapest established warm interrelations with many Jewish families.
Langlet jam dum siaj unuaj jaroj en Budapeŝto establigis varmajn interrilatojn al multaj judaj familioj.

A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions.
Bildostrio aŭ Bildstrio estas sekvenco de desegnaĵoj aranĝitaj en interrelatitaj paneloj por elmontri mallongan humuraĵon aŭ formi rakonton, ofte seriigitan, kun teksto en vezikoj kaj bildotekstoj.