... and all that jazz oor Spaans

... and all that jazz

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y todo eso

Get some of the fancy stuff like caviar and sturgeon and turkey, and all that jazz.
Compra cosas elegantes como caviar, esturión, pavo y todas esas cosas.

voorbeelde

♪ And all that jazz
# Y todo ese jazz #

“Can’t have good without bad, white without black and all that jazz.
No existe el bien sin mal, lo blanco sin lo negro y todo eso.

Ironic, really, since a week ago she was hinting about marriage and all that jazz.
Ironías de la vida, porque hace una semana Tessa estaba hablando de matrimonio y todas esas cosas.

And all that jazz.
y todas esas cosas?

There’d be a proper presentation later, with the Press in attendance, and all that jazz.
Se iba a hacer una presentación apropiada, algo después, en presencia de la prensa y todo.

Still, de mortuis and all that jazz, you know.
Con todo, de mortuis y cosas así, ya sabe.

And all that jazz
Con todo ese jazz

The scarification and all that jazz
La escarificación y todo eso

Split, schizo and all that jazz
Desdoblado, esquizofrénico y demás

Oh well, carpe diem and all that jazz.
Oh bueno, carpe diem y toda esa pesca.

And all that jazz
Y todo ese jazz

Data Protection Act and all that jazz.’
La Ley de Protección de Datos y todo eso.

Then she’ll have a guardian present and all that jazz.
Y tendrá que haber un tutor presente y toda esa película.

Merry Christmas and all that jazz!
¡Feliz Navidad y todo el rollo!

“But I thought He knew everything ... isn’t He supposed to be omnipotent and all that jazz?”
Pero yo creía que él lo sabía todo... ¿No se supone que es omnipotente y todo ese rollo?

Byelorussian sausage, lard... and all that jazz...
Y algo con que acompañarlo...

And radio navigation, and all that jazz.
Radionavegación y toda esa música.

A place to call your own and all that jazz?
¿ Un lugar que llamar tuyo y todo lo demás?

Where there's a nightly brawl And all that jazz
Hay una pelea diaria Y todo ese jazz

Just got to roll with the punches and all that jazz.
Solo te dejas llevar y todo igual.

I suppose you want to go faster than sound, and all that jazz?
Supongamos que usted quiere ir más de prisa que el sonido, y toda esa palabrería.

Not heaven with the clouds and the angels and all that jazz.
Ni cielo con nubes y ángeles y todo aquel jazz.

A place to call your own, and all that jazz?
¿Tu propio hogar y toda esa retahíla?