10th oor Spaans

10th

/tɛnθ/ adjektief

Abbreviation of [i]tenth[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

10.o

Therefore a call for funds under the 10th EDF should be made.
Debe, por consiguiente, realizarse una solicitud de fondos con cargo al 10.o FED.

décimo

adjektief manlike

Which comes after the ninth.

They are leaving in three days, that is to say June 10th.
Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio.

10.a

When 10th Armored gets here, I want that crossroad open.
Cuando llegue la 10.a Blindada, quiero esa encrucijada abierta.

voorbeelde

At its 10th and 11th meetings, on 17 June 2003, the Committee for Programme and Coordination considered section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (sect.
En sus sesiones 10a y 11a, celebradas el 17 de junio de 2003, el Comité consideró la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sect.

Major Beck, 10th Mountain Division.
Mayor Beck, Décima División de Montaña.

The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
El certificado OEA surtirá efecto el décimo día hábil siguiente a su fecha de expedición.

Transfer of economic result carried forward — treasury — from the 10th EDF to the 11th EDF
Transferencia de resultados económicos prorrogados — tesorería — del 10.o FED al 11.o FED

The chief source for most of the later chroniclers as well as for a few church historians, it is also the earliest popular history translated into Old Church Slavonic (c. early 10th century).
La fuente principal para la mayoría de los cronistas posteriores como para algunos historiadores de la iglesia, es también la primera historia popular traducida al antiguo búlgaro (a principios del siglo X).

The provisions of the 10th EDF concerning the financial actors, revenue operations, validation, authorisation and payment of expenditure, IT systems, the presentation of accounts and accounting, as well as external audit and discharge also apply to operations financed from previous EDFs.
Las disposiciones del décimo FED referentes a los agentes financieros, operaciones de ingresos, liquidación, ordenamiento y pago de gastos, sistemas informáticos, rendición de cuentas y contabilidad, así como a las auditorías externas y al procedimiento de descargo de la gestión financiera se aplicarán también a las operaciones financiadas con cargo a FED anteriores.

In doing so, we are hopeful that the Union's development objectives can be effectively pursued under the 10th EDF while maintaining a satisfactory level of supervision of and accountability of EU spending.
De este modo, esta comisión confía en que los objetivos de la Unión en materia de desarrollo puedan alcanzarse eficazmente en el marco del 10o FED y, al mismo tiempo, que se pueda mantener un nivel satisfactorio de control y de responsabilidad del gasto de la UE.

The Outermost Regions must be seen at all levels by the Commission as potential engines of the development of the geographical region to which they belong, and not merely in the annexes to the 10th EDF.
Las regiones ultraperiféricas (RUP) deben ser consideradas por la Comisión motores potenciales del desarrollo de su cuenca geográfica de pertenencia a todos los niveles, y no sólo en los anexos al décimo FED.

At its 10th meeting, on 18 October, the Committee had before it a draft resolution entitled “International cooperation in the peaceful uses of outer space” (A/C.4/66/L.2/Rev.1), submitted by Romania in its capacity as Chair of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
En su décima sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos” (A/C.4/66/L.2/Rev.1), presentado por Rumania en su calidad de Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Aranya Mahadeo transferred from 10th A to 10th B in 1997.
Aranya Mahadeo se cambió del 10A al 10B en 1997.

Calls once again on all contracting parties to the Euro-Mediterranean Association Agreements to translate the human rights and democracy clause into a programme for action to enhance and promote respect for human rights and to put in place a mechanism for the regular assessment of compliance with Article 2 of the Association Agreement; calls in this respect on the Commission to put in place subcommittees on human rights whose role would be to monitor the implementation of the human rights clause and to fully involve the European Parliament and civil society in such subcommittees; calls on the Commission, in view of the 10th anniversary of the Barcelona process, to draw up a public report on the implementation of the human rights and democracy policy in the Mediterranean countries upon which to develop the partnership further;
Vuelve a pedir a todas las partes contratantes de los acuerdos de asociación euromediterráneos que traduzcan la cláusula de derechos humanos y democracia en un programa de acción para reforzar y promover el respeto de los derechos humanos y poner en marcha un mecanismo para la evaluación regular del cumplimiento del artículo 2 del Acuerdo de asociación; pide a este respecto a la Comisión que cree subcomisiones de derechos humanos cuyo papel sea controlar la aplicación de la cláusula de derechos humanos y que haga plenamente partícipe al Parlamento Europeo y a la sociedad civil en esas subcomisiones; pide a la Comisión, a la vista del 10o aniversario del proceso de Barcelona, que elabore un informe público sobre la aplicación de la política de derechos humanos y democracia en los países mediterráneos, que sirva de base para seguir desarrollando la asociación;

Two Bluebloods of the elite 10th Brigade stood guard at the gas-curtained entrance.
Dos Sangreazul de la 10a Brigada de élite montaban guardia ante la entrada con cortina antigás.

in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;
en la décima fila de la columna sobre activos negociables, las palabras «No aplicable» se sustituirán por «En el caso de los bonos de titulización, la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE.».

An incentive allocation related to good governance, notably in the financial, tax and judicial areas, will be foreseen in the 10th EDF.
De este modo, se prevé la inclusión en el 10o FED de una ayuda a la buena gobernanza, que será ante todo financiera, fiscal y judicial.

The Expos scored a run in the top of the 10th, but Martínez surrendered a double to the 28th batter he faced, Bip Roberts.
Los Expos anotaron una carrera en la parte superior de la décima, pero Martínez ya había permitido un doble de Bip Roberts.

Licences shall be issued on the 10th working day following the date on which the application was lodged.
Los certificados se expedirán el décimo día hábil siguiente a la fecha de presentación de la solicitud.

As is clear in particular from the 10th recital in the preamble to that directive, the purpose of those rules is to ensure development, at the Community level, of effective competition in the field of public works contracts, by ensuring that potential tenderers from other Member States are in a position to respond to the various invitations in circumstances comparable to those prevailing for national tenderers.
Tal como resulta, en particular, del décimo considerando de dicha Directiva, estas normas tienen por objeto promover el desarrollo, en el ámbito comunitario, de una competencia efectiva en el sector de los contratos públicos de obras, garantizando a los licitadores potenciales procedentes de los demás Estados miembros la posibilidad de responder a las diferentes ofertas en condiciones comparables a las de los licitadores nacionales.

He is 7th degree Taekwondo, 8th degree Hopkido... 9th degree Karate, 10th degree Judo... and twice South-east Asian Wresting champion, isn't that right?
Es 7to grado en Tae-kwon do, 8vo grado en Hopkido... 9 en Karate, décimo en Judo... y 2 veces Campeón de Lucha en Sudeste de Asia. ¿No es cierto?

The 10th Meeting of States parties to the Convention against Torture held elections to replace five members whose term of office expired on 31 December 2005.
En la décima reunión de los Estados Partes en la Convención Contra la Tortura se celebraron elecciones para reemplazar a cinco miembros cuyo mandato expiraba el 31 de diciembre de 2005.

At its 10th meeting, on 18 June 2010, the Meeting considered and adopted the draft report of the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (A/CONF.192/BMS/2010/L.3).
En su 10a sesión, celebrada el 18 de junio de 2010, los participantes examinaron y aprobaron el proyecto de informe de la cuarta Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos (A/CONF.192/BMS/2010/L.3).

The 10th company has taken up its positions
La 10a compañía ha ocupado sus posicioness

The 10th meeting of the Inter-Agency and Expert Group on the Millennium Development Goal indicators was held in Geneva from 13 to 16 November 2006.
La décima reunión del Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio se celebró en Ginebra del 13 al 16 de noviembre de 2006.

Wishes the Council to take a decision to organise a Euro-Mediterranean Summit meeting of Heads of State or Government to commemorate the 10th anniversary of the Barcelona Process; underlines the importance, in this context, of the parliamentary dimension of this process and calls on the EMPA, which is to meet in Cairo from 12 to 15 March 2005, to schedule an extraordinary meeting to join in commemorating this 10th anniversary;
Desea que el Consejo adopte la decisión de organizar una Cumbre Euromediterránea de Jefes de Estado y de Gobierno para conmemorar el décimo aniversario del Proceso de Barcelona; subraya, en este marco, la importancia de la dimensión parlamentaria de este Proceso y pide a la APEM que se reunirá en El Cairo, del 12 al 15 de marzo de 2005, que convoque una reunión extraordinaria de la Asamblea Euromediterránea para asociarse a la celebración del décimo aniversario;

The Fourth Committee considered the item at its 10th, 11th and 12th meetings, from 18 to 20 October 2011, and held a general debate on the item at those meetings (see A/C.4/66/SR.10-12).
La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 10a, 11a y 12a, celebradas del 18 al 20 de octubre de 2011, y mantuvo un debate general sobre el tema en esas sesiones (véanse A/C.4/66/SR.10 a 12).

In 1996, her 10th grade volleyball team went 10 and 2.
En 1996, su equipo de voley ganó 10 a 2.