A History of Violence oor Spaans
A History of Violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Una historia de violencia
en
A History of Violence (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, David, the guy has a history of violence against women, all right?
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean Becker was a stone-cold racist with a history of violence.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunn's got a history of violence.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also has a history of violence.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y quéestá bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Sharpe has a history of violence against women.
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Finch have a history of violence?
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good news: none of these guys has a history of violence.
Te dije que eso no estaba bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inmates almost always have a history of violence and drug abuse
Identificación de las mercancíasMultiUn MultiUn
"""Asshole had a history of violence, killed his own father."
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
The organisation has a history of violence, intimidation and murder.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Their records will show a history of violence, anger toward women and / or symbols of authority.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaintiffs with a history of violence, prior convictions.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a history of violence.”
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
An ex- con with a history of violence
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeopensubtitles2 opensubtitles2
I'm an escaped mental patient with a history of violence.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he has a history of violence.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
He had a history of violence.
Así que estamos en el " Copa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But like you said, the patients with a history of violence were supposedly locked up.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Found out he had a history of violence, went to jail for aggravated battery.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man had a history of violence, both political and nonpolitical.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
None of them had a history of violence.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
I have a history of violence, but the public record of it will always be incomplete.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
He doesn't have a history of violence.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" She has a history of violence, a melodramatic notion of loyalty.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s all we’ve been able to dig up on him, but it shows a history of violence.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
1969 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.