AAC oor Spaans

AAC

naamwoord, simbool, eienaam, afkorting

Anesthesiologist Assistant Certified

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

AAC

Therefore, it would not be expected to vote against the interests of AAC.
Por consiguiente, no es previsible que vote en contra de los intereses de AAC.

PAC

naamwoord

Consejo Africano de Contabilidad

comunicaciones aeronáuticas administrativas · medios aumentativos y alternativos de comunicación · posibilidad anual de corta · tala anual permitida

aac

naamwoord

Initialism of [i]affirmative action clause[/i].

voorbeelde

The AAC submit its annual report to the Administrator which will be included in the annual Report on Internal Audit and Investigations that is presented to the Executive Board.
El Comité Asesor presenta al Administrador un informe anual que se incluirá en el informe anual sobre auditoría interna e investigaciones, que se presenta a la Junta Ejecutiva.

(49) AAC has identified four areas of overlap between its operational activities and those of Lonrho being coal, gold, sugar and platinum group metals ('PGMs`).
(49) AAC notifica que en cuatro sectores, a saber, carbón, oro, azúcar y metales del grupo del platino (MGP), se produce solapamiento entre sus actividades operativas y las de Lonrho.

The so-called AUTONOMY program is in fact a combination of two systems: an Environmental Control System (ECS) and an Augmentative and Alternative Communication (AAC) system.
En realidad, el programa llamado AUTONOMY combina dos sistemas: un sistema de control ambiental (ECS) y un sistema de comunicación aumentativa y alternativa (AAC).

DOS Charter, AAC terms of reference (2006)
Estatuto de la DSS, atribuciones del CAA (2006)

Financial statements for the biennium 2010-2011: In accordance with the AAC TOR, in April 2012, the AAC reviewed the draft of the UNFPA financial statements for the year ended 31 December 2011.
Estados financieros para el bienio 2010-2011: De conformidad con su mandato, en abril de 2012 el Comité revisó el proyecto de estados financieros del UNFPA para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2011.

The Association des Amidonneries de Céréales de la CEE (AAC) is a grouping of all the producers of starch and starch products in the Community, including the other applicants.
La Association des amidonneries de céréales de la CEE (en lo sucesivo, "AAC"), agrupa al conjunto de los productores de almidón y de productos amiláceos de la Comunidad, incluidas las otras demandantes.

Number of annual cutting area (AAC)
Número de la base anual de tala (BAT)

Where the effective price is below AAC, as a general rule the rebate scheme is capable of foreclosing even equally efficient competitors
Cuando el precio efectivo es inferior al AAC, por lo general el sistema de descuento puede producir un cierre incluso para los competidores eficientes

The AAC will then be able to contribute more directly to the achievement of UNFPA strategic and business objectives by providing extensive overall strategic advice to the Executive Director on organization-wide risk exposures
Entonces el CAA podrá contribuir más directamente al logro de los objetivos estratégicos e institucionales del UNFPA dando amplio asesoramiento estratégico general a la Directora Ejecutiva sobre la exposición al riesgo en toda la organización

In accordance with the AAC TOR, the Committee is expected to “review policies significantly impacting financial management and reporting; the internal audit, investigation and evaluation functions; and the effectiveness of UNFPA systems of internal control and accountability.”
De conformidad con su mandato, el Comité debe examinar las políticas que afecten significativamente la gestión y la información financieras, las funciones de auditoría interna, investigación y evaluación y la eficacia de los sistemas de control interno y rendición de cuentas del UNFPA.

monitor the exchange of information through the AAC system for the purpose of identifying activities that are, or appear to be, contrary to food or feed law and are of particular interest at Union level, as provided for in Article 40(1) of Regulation (EC) No 882/2004;
supervisará el intercambio de información a través del sistema ACA a efectos de la identificación de las actividades que sean o parezcan ser contrarias a la legislación sobre alimentos o piensos y revistan especial interés a escala de la Unión, tal como se establece en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 882/2004;

Annually, the AAC members are required to declare the existence of any relationship that might be considered lacking independence in appearance or in fact.
Todos los años se requiere que los miembros del Comité declaren la existencia de una relación que pueda considerarse carente de independencia tanto en apariencia como de hecho.

The AAC expresses support for the continued strengthening of accountability and assurance processes in UNFPA.
El CAA expresa su apoyo a la continuación del fortalecimiento de la rendición de cuentas y los procesos de garantía en el UNFPA.

She reiterated UNFPA support for the AAC and noted that the Fund had benefited from AAC advice.
Reiteró el apoyo del UNFPA al Comité Asesor de Auditoría y señaló que el Fondo se había beneficiado del asesoramiento del Comité.

The AAC has initiated an ongoing rotation and recruitment process to ensure that membership is staggered to provide continuity.
El Comité inició un proceso de contratación y rotación de sus miembros, que actualmente sigue vigente, para asegurar que los puestos de los miembros del Comité se vayan cubriendo de manera escalonada a fin de velar por su continuidad.

The school was founded by Pegi Young, Jim Forderer and Dr. Marilyn Buzolich in 1986, it has since become a world recognized leader in AAC and AT.
La escuela fue fundada por Pegi Young, Jim Foreder y Dr. Marilyn Buzolich en 1986, y desde entonces se ha convertido en un referente líder en el desarrollo de AAC y AT.

The party to whom the trust shares may be sold should be subject to the following restrictions: the purchaser shall not be a company or person connected with either the AAC or Gencor (except if the Court of First Instance of the European Communities upholds Gencor's application in Case T 102/96 - Gencor v. Commission) groups of companies (including but not limited to all their subsidiaries, parent companies and associated companies) and members of the Oppenheimer family or any company controlled directly or indirectly by the family.
Las siguientes restricciones se deberán aplicar a las partes a la que se puedan vender las acciones fiduciarias: el comprador no deberá ser una empresa o persona relacionada con los grupos de empresas (salvo en el caso de que el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas avale la demanda de Gencor en el asunto T-102/96: Gencor/Comisión) de AAC o Gencor (incluidas, aunque no exhaustivamente, todas las filiales, sociedades matrices y empresas asociadas) ni con los miembros de la familia Oppenheimer o cualquier empresa controlada directa o indirectamente por esta familia.

In these circumstances Lonrho's directors are not expected to vote against AAC in its capacity of main shareholder.
En estas circunstancias, no se espera que los consejeros de Lonrho voten en contra de los intereses de AAC, en su condición de principal accionista.

| Methodology:Regional Department for Water and Forests:Verification:Worksite recordEvacuation slipsOn-site verification of:positions of felled trees, boundaries of AACDMAVerification reports sent to DGSR.Joint Control Brigade (BMC):Verification checksWorksite recordEvacuation slipsRespect for boundaries of AACsRespect for DMAMarking of UFG, plantation and AAC boundariesList of infringementsReports sent to litigation departmentControl reports sent to ICEF.NB: For verification in plantations:DGEF reconciles volumes felled with volumes declared on the inventory by the logger for a particular plot.
| Metodología:Dirección Regional de Recurso Hídricos y Bosques:Verificación:Cuaderno de operacionesEstado de retirada de mercancíasVerificación in situ de:posiciones de los árboles talados y límites de las BATDMAEnvío de los informes de verificación a la DGSR.Brigada Mixta de Control (BMC):Control de verificación:Cuaderno de operacionesEstado de retirada de mercancíasRespeto de los límites de las BATRespeto de DMAMaterialización de los límites de las UFG, plantaciones y BATRelación de las infraccionesEnvío de las actas a la Dirección del ContenciosoEnvío de los informes de control a la ICEFNB: Para la verificación en las plantaciones:Cotejo por la DGEF de los volúmenes talados y de los volúmenes declarados en el inventario por la empresa explotadora respecto de una misma parcela.

In accordance with the AAC TOR, in April 2010, the AAC reviewed the draft of the UNFPA financial statements for the biennium ended 31 December 2009.
De conformidad con su mandato, en abril de 2010 el Comité revisó el proyecto de estados financieros del UNFPA para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2009.

(135) Whenever AAC and DBCM wish the trustee to vote the trust shares, AAC is to provide the Commission with all relevant data appertaining to the vote together with information [ . . .
(135) Siempre que AAC y DBCM deseen que el administrador fiduciario ejerza el voto de sus acciones fiduciarias, AAC deberá facilitar a la Comisión todos los datos pertinentes relacionados con la votación, además de la información [ . . .

Further, two of the AAC members in September 2011 conducted field visits to South Africa and Senegal.
Asimismo, los miembros del Comité realizaron visitas sobre el terreno en septiembre de 2011 a Sudáfrica y el Senegal.

The AAC also notes DOS advice in reviewing draft policies or oversight related clauses in agreements to ensure their compliance with rules and regulations, as well as decisions of the Executive Board.
El Comité toma nota igualmente del asesoramiento que presta la División para examinar proyectos de normas o supervisar cláusulas conexas en los acuerdos a fin de garantizar que cumplan las normas y reglamentos, así como las decisiones de la Junta Ejecutiva.

For example, in January 2008, the AAC recommended that DOS functional responsibility with respect to managing the NEX audit database be evaluated, and that UNFPA programme management be held accountable for this programme activity related to NEX implementation and audit.
Por ejemplo, en enero de 2008 el CAA recomendó que se evaluara la responsabilidad funcional de la DSS con respecto a la gestión de la base de datos de auditoría de la EN, y que la gestión de programas del UNFPA fuera considerada responsable de esta actividad programática relacionada con la ejecución y auditoría de la EN.

As described above, AAC disputes that these shares should be amalgamated with those of AAC, DBCM and CHIL for the purposes of this assessment.
Como se ha descrito anteriormente, AAC tiene sus dudas de que estas acciones hayan de unirse a las de AAC, DBCM y CHIL a efectos de la presente evaluación.