ACISJF oor Spaans

ACISJF

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ACISJF

Asociación Católica Internacional de Servicios para la Juventud Femenina

voorbeelde

ACISJF IN-VIA said that servitude and forced labour remained a problem, due in particular to deep-rooted cultural practices.
La ACISJF – IN VIA indicó que persistía el problema de la servidumbre y el trabajo forzoso, en particular por prácticas culturales que estaban muy arraigadas .

ACISJF IN-VIA recommended strengthening the rights of indigenous peoples and monitoring implementation of the law so as to eliminate discrimination against those peoples.
La ACISJF – IN VIA recomendó consolidar los derechos de los pueblos autóctonos y verificar la aplicación de la ley para eliminar la discriminación contra estos pueblos .

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO MEMBERS OF THE INTERNATIONAL CATHOLIC SOCIETY FOR GIRLS (ACISJF)
DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO A LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE SERVICIOS A LA JUVENTUD FEMENINA (ACISJF)

In 1974, ACISJF obtained consultative status with the Council of Europe which has become now a participative status.
En 1974: ACISJF obtuve el estatuto consultivo en el Consejo de Europa, teniendo hoy el estatuto de participante.

ACISJF-IN VIA assists and welcomes all young people regardless of their origin, with respect for their culture and religion, who find themselves, for various reasons, in dangerous situations- sometimes even at great risk.
ACISJF-IN VIA apoya y acoge a las jóvenes sin distinción de origen, en el respeto de su cultura y de su religión, que se encuentran, por diversas razones, en situación de riesgo, a veces mismo de gran riesgo.

TO MEMBERS OF THE INTERNATIONAL CATHOLIC SOCIETY FOR GIRLS (ACISJF)
A LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE SERVICIOS A LA JUVENTUD FEMENINA (ACISJF)

From November 22-26, 2016, ACISJF Africa organized a Seminar on the Prevention of early Pregnancy and Accompaniment of Child Mothers.
Organizado por ACISJF-África en noviembre de 2016, el seminario sobre la prevención del embarazo precoz y el acompañamiento a las madres menores de edad tuvo lugar en MAYANGA (Brazzaville).

We, members of the International Catholic Association for Girls, ACISJF-IN VIA, gathered in Tarija, Bolivia, from November 165-21, 2009, have analyzed the living conditions of migrants.
Los miembros de la Asociación Católica Internacional de Servicios para la Juventud Femenina, ACISF-IN VIA, reunidos en Tarija, Bolivia, del 16 al 21 noviembre de 2009, hemos analizado las condiciones de vida de los migrantes.

To Members of the International Catholic Society for Girls [ACISJF] - Activities of the Holy Father Pope Francis | Vatican.va
A la Asociación Católica Internacional de Servicios a la Juventud Femenina (ACISJF) - Actividades del Santo Padre Francisco | Vatican.va

The powerful sense of service that drives ACISJF enables it to meet girls’ new needs offering them a flexible welcome and addressing all contingencies. ORGANISATION
El fuerte sentido del servicio que caracteriza a la ACISJF la lleva a responder a las necesidades emergentes de las jóvenes con una acogida flexible y abierta a lo imprevisto.

ACISJF-IN VIA has actively worked for 118 years to assist young women and girls on various continents.
La ACISJF-IN VIA trabaja activamente desde hace 118 años en la asistencia a las muchachas y a las mujeres jóvenes en los diferentes continentes.

To Members of the International Catholic Society for Girls [ACISJF]
A la Asociación Católica Internacional de Servicios a la Juventud Femenina (ACISJF)

To Members of the International Catholic Society for Girls [ACISJF] (18 April 2015)
A los miembros de la Asociación Católica Internacional de Servicios a la Juventud Femenina [ACISJF] (18 de abril de 2015)

We, members of ACISJF-IN VIA, gathered at the General Assembly in Fiuggi, from April 17 to 20, 2015, after analyzing the living conditions of minor and adolescent mothers, wish to draw to the attention of public, private, ecclesiastical and civil society institutions around the world that every day 20,000 girls under 18 give birth to children (UN World Report).
Nosotros, miembros de la ACISJF – IN VIA, reunidos en Asamblea general en Fiuggi (Roma), del 17 al 20 de abril de 2015, tras haber analizado las condiciones de vida de las madres menores de edad y adolescentes, queremos llamar la atención de las instituciones públicas, privadas, eclesiales y de la sociedad civil mundial sobre el hecho de que cada día 20.000 chicas por debajo de los 18 años dan a luz niños (Informe mundial de Naciones Unidas).

ACISJF-IN VIA has been active for the last 110 years assisting migrant girls and young women on several continents.
ACISJF – IN VIA actúa hace más de 110 años en la asistencia a niñas y mujeres jóvenes en los diversos continentes.

ACISJF encourages local people to find a path in their country of origin and participate in its development. Emergency reception
Previamente, la Asociación anima a las poblaciones locales a encontrar una vía en sus países de origen y a participar de este modo en su desarrollo.

Spain France ACISJF In-Via European Regional Commission (CRE)
España Francia COMISIÓN REGIONAL EUROPA DE ACISJF - IN VIA (CRE)

The official governing bodies of the ACISJF are the General Assembly, which meets once every four years, the International Council, which meets once a year and comprises the General President of ACISJF, the General President of WUCWO, the Ecclesiastical Assistant and two members of the Regional Commissions set up for Europe, Latin America and the Caribbean.
ESTRUCTURA Órganos oficiales de la ACISJF son la Asamblea general, que se reúne cada cuatro años; el Consejo internacional, convocado una vez al año y constituido por la Presidente general de la ACISJF, por la Presidente general de la UMOFC, por el Asistente eclesiástico y por dos miembros de las Comisiones regionales instituidas para Europa, América Latina y el Caribe.

ACISJF groups together national, local and regional Catholic associations and institutions working on behalf of girls and young women.
La ACISJF reúne asociaciones e instituciones católicas nacionales, locales y regionales que actúan para ayudar a la juventud femenina.

ACISJF participates in two Working Groups: The Commission on Education and Culture, the Commission on Human Rights.
ACISJF participa en dos grupos de trabajo a los niveles de la Comisión Educación y Cultura y de la Comisión de los Derechos del Hombre.

Our actions - ACISJF-IN VIA International
Nuestras actividades - ACISJF-IN VIA International

Home THE ASSOCIATION ACISJF and the Church
Inicio LA ASOCIACIÓN ACISJF y la Iglesia

ACISJF and the church
ACISJF y la iglesia

PDF ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO MEMBERS OF THE INTERNATIONAL CATHOLIC SOCIETY FOR GIRLS (ACISJF)
PDF DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO A LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE SERVICIOS A LA JUVENTUD FEMENINA (ACISJF)

ACISJF is open to full membership, or associate membership if the member cannot undertake all the obligations of full membership and wishes to cooperate to achieve the objectives of the Association; there are also corresponding members who work in the same field and exchange services and information with ACISJF. MEMBERSHIP
A la ACISJF se puede pertenecer como miembros a pleno título; como miembros asociados, que colaboran a la consecución de sus fines pero sin asumir las obligaciones asociativas del miembro a pleno título; como miembros correspondientes, que actúan en el mismo ámbito y tienen una relación de intercambio de servicios y de información con la ACISJF.